足球

足球尤物裡....薇拉的台詞...? - 足球

Tracy avatarTracy · 2008-04-27

Table of Contents

請問一下，電影足球尤物裡，女主角薇拉有說一句話(而且出現次數有一次以上)
句子內容好像有說到利害關係與第三者什麼的.....?
麻煩有看過並記得的大大位我解答，並幫我解釋意思好嗎?
感激不盡!!
足球

All Comments

Blanche avatarBlanche2008-04-30
你說的是這句.

Speaking as a completely third party objective with absolutely no personal interest in the matter, I'm not really sure that you and Olivia really mesh well together.

完全從第三者(旁觀)的角度來看,絕對沒有個人的興趣在這件事情上面,我不是很確定你和Olivia真的適合在一起.


Odelette avatarOdelette2008-05-01
with no personal interest..................third person objective blah blah blah
Sierra Rose avatarSierra Rose2008-04-28
能不能提供多一點資訊?
這樣實在有點難找= =
2008-04-29 06:55:31 補充：
至少提供一下在什麼時候說的 比較好找= =