http://china.chelseafc.com/news/latest/2561
貝爾川租借加盟維拉
上載於 : 2014年1月17日 星期五 18:36
貝爾川於今日（星期五）開始租借加盟阿斯頓維拉，直至本賽季結束。
出身於切爾西青訓營的貝爾川本賽季共出場3次，藍軍生涯總出場次數為57場。
貝爾川曾代表英格蘭國家隊出戰一次，在2012年對意大利的比賽上完成首秀。此
外他還曾隨英國代表隊參加同年的夏季奧運會。
本賽季阿茲皮利奎塔和阿什利˙科爾在左後衛位置上的出色發揮使得24歲的貝爾
川出場機會不多。
2005年由吉靈厄姆轉投斯坦福橋之後，他曾7次外租鍛鍊，效力過的球隊包括伯
恩茅斯、奧德漢姆、諾維奇、雷丁和諾丁漢森林。
2011年4月，貝爾川上演切爾西首秀，一年後首次代表藍軍踏上歐戰賽場，便舉
起了歐冠冠軍獎盃。他是至今唯一在決賽中完成歐冠首秀的球員。
阿斯頓維拉目前在英超聯賽中排名第11位，本輪將客戰利物浦，貝爾川有資格參
加這場比賽。
我們祝願萊恩在賽季剩餘階段一切順利。切爾西官方網站將繼續關注他的最新消
息。
http://www.chelseafc.com/news-article/article/3625006/
BERTRAND LOANED TO VILLA
Posted on: Fri 17 Jan 2014
---------------------------------------------------------------------------
http://www1.skysports.com/football/news/11677/9119701/
Aston Villa bring in Ryan Bertrand on loan from Chelsea
Last Updated: 17/01/14 10:20am
.... Villa boss Paul Lambert said: "Ryan brings a lot of big-game
experience, not only in the Barclays Premier League but even a Champions
League final which Chelsea won, so he'll be really good for us.
"The way he plays the game and as a person, too, he'll fit in here great
and it will be good for him also to be playing games. He has real
enthusiasm for the game and he's looking forward to playing here.
"We're grateful to Chelsea for allowing him to come here on loan and we
know he'll be really good to work with."
Bertrand added: "It's a fantastic opportunity for me to come here. Aston
Villa is a fantastic club with a massive fanbase and a great history. To
get this chance to come here and play some games will be a really good
step for me.
"Whenever I've played for Chelsea here at Villa Park the fans have been
fantastic and have always created a great atmosphere.
"I've had to adjust many times in my career having played under several
managers, so I know I can settle in here quickly and I'm looking forward
to being able to contribute to the team.
"This is a really traditional English club, a family club as well and you
get the feeling that everyone really knows one another, so that side's not
been lost either.
"Knowing some of the lads here, too, such as Fabian Delph, Marc Albrighton
and a few others will really help, too, and I couldn't be more looking
forward to playing my part here."
--
PTT Chelsea 名言錄
推 heavygauge:wryyyyyyyyyyyyyyyy
--
貝爾川租借加盟維拉
上載於 : 2014年1月17日 星期五 18:36
貝爾川於今日（星期五）開始租借加盟阿斯頓維拉，直至本賽季結束。
出身於切爾西青訓營的貝爾川本賽季共出場3次，藍軍生涯總出場次數為57場。
貝爾川曾代表英格蘭國家隊出戰一次，在2012年對意大利的比賽上完成首秀。此
外他還曾隨英國代表隊參加同年的夏季奧運會。
本賽季阿茲皮利奎塔和阿什利˙科爾在左後衛位置上的出色發揮使得24歲的貝爾
川出場機會不多。
2005年由吉靈厄姆轉投斯坦福橋之後，他曾7次外租鍛鍊，效力過的球隊包括伯
恩茅斯、奧德漢姆、諾維奇、雷丁和諾丁漢森林。
2011年4月，貝爾川上演切爾西首秀，一年後首次代表藍軍踏上歐戰賽場，便舉
起了歐冠冠軍獎盃。他是至今唯一在決賽中完成歐冠首秀的球員。
阿斯頓維拉目前在英超聯賽中排名第11位，本輪將客戰利物浦，貝爾川有資格參
加這場比賽。
我們祝願萊恩在賽季剩餘階段一切順利。切爾西官方網站將繼續關注他的最新消
息。
http://www.chelseafc.com/news-article/article/3625006/
BERTRAND LOANED TO VILLA
Posted on: Fri 17 Jan 2014
---------------------------------------------------------------------------
http://www1.skysports.com/football/news/11677/9119701/
Aston Villa bring in Ryan Bertrand on loan from Chelsea
Last Updated: 17/01/14 10:20am
.... Villa boss Paul Lambert said: "Ryan brings a lot of big-game
experience, not only in the Barclays Premier League but even a Champions
League final which Chelsea won, so he'll be really good for us.
"The way he plays the game and as a person, too, he'll fit in here great
and it will be good for him also to be playing games. He has real
enthusiasm for the game and he's looking forward to playing here.
"We're grateful to Chelsea for allowing him to come here on loan and we
know he'll be really good to work with."
Bertrand added: "It's a fantastic opportunity for me to come here. Aston
Villa is a fantastic club with a massive fanbase and a great history. To
get this chance to come here and play some games will be a really good
step for me.
"Whenever I've played for Chelsea here at Villa Park the fans have been
fantastic and have always created a great atmosphere.
"I've had to adjust many times in my career having played under several
managers, so I know I can settle in here quickly and I'm looking forward
to being able to contribute to the team.
"This is a really traditional English club, a family club as well and you
get the feeling that everyone really knows one another, so that side's not
been lost either.
"Knowing some of the lads here, too, such as Fabian Delph, Marc Albrighton
and a few others will really help, too, and I couldn't be more looking
forward to playing my part here."
--
PTT Chelsea 名言錄
推 heavygauge:wryyyyyyyyyyyyyyyy
--
All Comments