厄齊爾連發英超好玩、槍迷好棒、我愛司機 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

英超好好玩趴萬：沒冬歇期也不怕

官網原文，內有視頻：http://ppt.cc/mZOg

阿森納德國中場指揮官厄齊爾在接受官網的採訪時表示，他已經適應了在英超沒有冬歇
期，並且在聖誕戰役中密集的賽程。無論在德甲還是西甲都有冬歇期，而英超非但不會
在新年來臨時放假休息，反而會有非常頻繁的賽程。對此，厄齊爾表示自己已經很好的
適應了英超特有的聖誕戰役。

厄齊爾說道：「過去幾年，我都會在冬天進行休整，但是在英超，你必須在很短時間裡
連續作戰，你可沒有一周的時間用來休息。我對於在英超踢球感到滿意，因為每場比賽
之間的轉換非常快。你可能會每兩、三天就踢一場比賽，能夠以賽代練對我來說很不錯
，因為我喜歡挑戰，而英超能給我這麼好的機會。」

「在阿森納踢球我感到非常舒服，大家可以看到，我們在比賽中團結作戰，彼此之前也
很有默契。阿森納是一支很棒的球隊，我可以很容易的適應這裡的環境，在這裡的德國
球員幫助我更快的適應新環境。總的來說，這裡的人們很友善，我感到很開心。」

「我的目標就是繼續發展，在每場比賽中都有提高，但最重要的是我們能夠像一個團隊
一樣踢出成功的足球，然後在賽季結束時捧起冠軍獎盃。每個人都有自己的目標，都想
要保持健康並踢出成功足球，但就像我說的那樣，最重要的是阿森納獲得成功。」

==

球迷的支持很重要！我們一起贏！

官網原文，內有視頻：http://ppt.cc/0jEn

德國球員厄齊爾在批上槍手球衣的首秀上，用一個助攻給球迷留下美好的第一印象，隨
後又在十月初對拿坡里的歐冠比賽以一個精彩的進球宣示他的加盟可以給槍手大來巨大
影響。現在，厄齊爾決定用冠軍獎杯來回報球迷對他的信心。

「(球迷的支持)對我個人和整支隊伍來說都非常重要！」厄齊爾表示：「每場比賽，無
論主場還是客場，球迷們都在那裏，九十分鐘都在球隊身後支持著我們。」

「我們當然是用踢出漂亮又激情的足球還有勝利，來表達我們隊球迷的謝意。現在這支
球隊值得贏下冠軍，如果真的發生了，也會盡我所能地和球迷們一起慶祝這份榮耀。」

厄齊爾說他對自己身為槍手目前為止的表現還算滿意，而他也有信心在接下來幾個月提
升到更高水平:「我知道自己能做到什麼程度。而足球員總是努力去獲得更多更大的成功
。我的目標當然是在這裡提升我的能力，但最重要的是，我們以一個團隊踢出成功的足
球，並在賽季末以此贏得冠軍。你當然會有個人目標，想要保持健康、踢出好球，但如
我所說，最重要的還是和球隊一起獲得成功」


＝＝

英超好好玩趴兔：槍迷讓我雞皮疙瘩掉滿地

官網原文，內有視頻：http://ppt.cc/0tv5

阿森納中場厄齊爾自本賽季加盟槍手以來已經貢獻了五個進球和九次助攻，在近日接受
採訪時他也表示英超是個踢起來很有趣的聯賽。

厄齊爾說：「作為一個進攻球員來說，這讓人感到高興，因為你得到了很多的空間，但
因為比賽節奏轉化很快遞，所以你同時也不能忘了你的防守職責。在現代的比賽中，後
衛的職責不只是防守，前鋒的職責也往往不只是進攻，這也是為什麼在這個聯賽中踢比
賽越來越累的原因。總而言之，在英超中踢比賽你會得到很多快樂，因為這個聯賽非常
有趣。但這也更讓人感到疲勞了，這是出於攻防轉換節奏的原因。在西甲和德甲中，你
有時候會看到一些小球隊退防比較深，或者有更多的人在參與防守，而這裡的小球隊想
要證明他們自己能擊敗任何人，所以在進攻起來會毫不畏懼。」

厄齊爾隨後談起了英超的球迷，他說：「對手的球迷態度也會很積極，這讓人感到驚訝
。他們真的從來都不是不公平，即使是德比戰的時候，他們也都是值得人尊敬的。你可
以看到他們在看比賽的時候是很有趣的，他們為足球而生，並給予自己球隊難以置信的
支援。這裡的氣氛真的很棒，我認為我最棒的感覺是在我在酋長球場首秀時，那樣的氣
氛都讓我感動地起雞皮疙瘩了。」

＝＝

司機懂我、他最棒

官網原文，內有視頻：http://ppt.cc/Hd8Q

不久前捷克中場羅西基狀態神勇，他曾形容和厄齊爾和卡索拉一起踢球好好玩。而厄齊
爾近日回應隊友的讚美，他的隊友羅西基應該被認為是英超最好的中場球員之一。

厄齊爾說：「我和司機心有靈犀，因為我們都是類型相似的球員。當我們控球的時候，
我們就會變得很強，我們比賽的節奏很快，所以在這球隊中踢球，我感到很有樂趣。在
我看來，羅西基是英超最好的中場球員之一，他為球隊貢獻了很多，他也很喜歡控球，
隊裡能有這樣的球員也讓我們感到很高興。」

厄齊爾隨後繼續說道：「在我來到阿森納之前，我就知道這家俱樂部是歐洲排名前五的
。我知道他們在技術上很有天賦和實力，在我們的傳球訓練中你也能看到這一點。我認
為這該歸功於這家俱樂部培養年輕球員的方式，因為他們總是在進行有球訓練和跑動，
最終的成效就體現出來了。」

＝＝

德國足協宣佈，阿森納中場厄齊爾連續第3年當選球迷票選的德國年度最佳球員。

德國年度最佳球員的評選始於2010年，拜仁中場施魏因斯泰格在第一屆評選中奪魁，但
自那之後，厄齊爾的名字就一直與該稱號聯繫在一起。在今年的評選中，超過 30% 的球
迷選擇了厄齊爾，排名第二與第三的分別是拜仁雙星拉姆（17.54%）和穆勒（13.68%），
投票的球迷人數達到了8061人。

在接受德國足協採訪時，厄齊爾說：「我仍然盡全力為國出戰，她是第一位的。2013年
對我來說是麻煩不斷的一年，我也從馬德里來到了倫敦。球迷的支持和鼓勵給我很大幫
助，而我的國家隊隊友們也在我的朋友圈中佔據重要位置。這次當選讓我非常自豪和開
心，畢竟，它是由球迷們選擇的。」

除了獲選德國年度最佳外，厄齊爾近期也走出了傷病麻煩，他說：「我現在很健康，期
待接下來的比賽。希望這次當選能讓我的2014年更加成功，期待成功的世界盃之旅。」

＝＝

厄齊爾入選歐足聯球迷票選2013年度最佳十一人！　http://ppt.cc/59YK

經過長達六個月的網路投票，本週三，歐足聯在官網上公佈了2013年年度最佳十一人。
最佳陣容如下：諾伊爾（拜仁），拉姆（拜仁），拉莫斯（皇馬），蒂亞戈-席爾瓦（巴
黎聖日爾曼），阿拉巴（拜仁），羅伊斯（多特蒙德），貝爾（皇馬），厄齊爾（阿森
納），裡貝裡（拜仁），伊布（巴黎聖日爾曼）以及C羅（皇馬）。

其中引人注目的是，在今年的歐足聯最佳十一人中沒有一位巴薩球員——這是巴薩自2003
年以來的第一次沒有球隊代表入選。梅西，雖然獲得了222566張選票，依然不敵伊布
（256007張選票）以及C羅（420391張選票），而皮克，哈威和伊涅斯塔也未能上榜。

拉姆是所有候選人中得票數最高的，其次是C羅，而拉莫斯則以40000票打敗胡梅爾斯堪
堪上榜，皇馬中場伊斯科贏得了80000多張選票——但仍舊不敵羅伊斯，未能進入最佳十
一人名單。

UEFA還透露了參與投票人數最多的是皇馬球迷（15%），其次是巴薩球迷（12%），拜仁
球迷（11%），曼聯球迷（6%）和阿森納球迷（4%）。


--