諧音雙關語(急) - 運動

By Genevieve
at 2008-10-25T00:00

Table of Contents

15個諧音雙關語越多愈愈好
學校急用
學校急用
學校急用
學校急用
學校急用
學校急用
學校急用
超級急用
已更新項目:
部要亂回答歐

All Comments

By Leila
at 2008-10-26T06:10

民俗篇
有些民俗利用諧音雙關，求吉求利，求福求好，已變成我們生活的習慣。如：
◎摔「碎」東西了－－－－－－－→習慣說「歲」歲平安。
◎婚禮上送「棗子」、「桂子」－－→有「早」生「貴」子。
◎考試前吃「包子」和「粽子」－－－→有「包中」之意。
◎過年過節時桌上一定有「魚」－－－→表示年年有「餘」。
◎吃「蓮子」－－－－→有「連」生貴「子」的祝賀之意。
◎吃「韭菜」－－－－－－－－－－→表示「久」久長長。
◎吃「年糕」－－－－－－－－－－→表示年年「高」陞。
◎吃「菜頭」－－－－－→表示好「彩頭」（菜、彩音近）。
---------------------------------------------------------------------------------------
廣告篇
以下諸例為市面所見，易識易懂，所諧音之內容以【】標示之。另外，報紙所見之廣告，已將諧音之字特別以其他字體標出，此則於文中特別框出，以便對照。
◎掌握「良機」，創造「奇機」。（易利信收機廣告。在中國時報2000.01.31版24）【「良機」為諧義雙關，「奇機」諧音「奇蹟」】
◎神乎奇機（PDA品牌名稱）【神乎其技】
◎下斑（台中市錦南街某家醫療器材行）【下班】
◎阿美足（台北市和平東路與基隆路交叉口某家褲襪店）【阿美族】
◎有畫好說（台北市羅斯福路藝品畫廊）【有話好說】
◎戲髮（台北市羅斯福路髮廊）【戲法】
◎激匠髮（台北市羅斯福路髮廊）【激匠法】
◎吾髮吾天（台中市梅川東路某家髮廊）【無法無天】
◎泰平天國（台北市和平東路與羅斯福路交叉口附近餐廳）【太平天國】 ◎上海攤（台北市興隆路海產店）【上海灘】
◎大環淨有機食品（台北市興隆路餐廳）【大環境】
◎台灣奇雞（台北市羅斯福路高級便當專賣店）【台灣奇蹟】
◎霸王別雞（台北市羅斯福路餐廳）【霸王別姬】
◎魚玄雞（台北市木柵貓空餐廳）【魚玄機】
◎津食堂（台北市木新路餐廳）【金石堂】
◎皇膳（台北市金山南路與仁愛路交叉口魚翅餐廳）【皇上】
◎泰好吃（台北市和平東路餐廳名）【太好吃】
◎香蟹大道（中國時報2000.09.22版40介紹香港美食：大閘蟹的標題內容）【香榭大道】
◎爭鮮（台北市羅斯福路迴轉壽司店）【爭先】
◎找茶（台中市四維街某家茶店）【找喳】
◎茗人（台中市崇德路某家茶店）【名人】
◎煎茶院（臺北市木柵貓空茶店）【監察院】
◎留笑茶看（臺北縣中和市茶店）【留校察看】
◎聯邦調茶局（臺中市承德路某家茶店）【聯邦調查局】
◎口嗜心啡（台北市和平東路某家咖啡簡餐店）【口是心非】
◎冷巢熱奉（台北市和平東路與基隆路交叉口飲料店）【冷嘲熱奉】
◎藝墅（台北市信義路房屋廣告）【藝術】
◎信義帝圖（台北市信義區房屋廣告）【地圖】
◎貞相大白（電影名）【真相大白】
◎大開眼戒（電影名）【大開眼界】
◎至聖鮮師（電影名）【至聖先師】
◎鈦前衛（小林眼鏡公司廣告）【太前衛】
◎好容譯（金寶電子詞典廣告）【好容易】
◎新聞e點靈（電視節目名稱）【新一點靈B12（眼藥水名）】
◎中華料理炒翻天（中視衛星電視台烹飪節目名稱）【吵翻天】
◎超級大片子（超視電影性質節目名稱）【大騙子】
◎高爾夫新視界（太陽衛視高爾夫性質節目）【新世界】
◎夢想新視界（國寶衛視旅遊性質節目名稱）【新世界】
◎聲力軍（MTV台單元。為一般民眾唱卡拉OK的單元）【生力軍】
◎你自己看著拌……（金蘭拌麵拌飯醬廣告詞）【你自己看著辦】
◎愛麵族（泡麵品牌名）【愛麵子】
◎免警蟑（殺蟑屋品牌名）【免緊張】
◎別慌蟑（殺蟑屋品牌名）【別慌張】
◎蟑愛呷（殺蟑屋品牌名）【張艾嘉（演員名）】
◎優貸卡（銀行信用卡名稱）【優待】
◎辛知杜明（辛曉祺與杜德偉的演唱會名稱）【心知肚明】
◎光風悸樂（2000年建中北一女合唱團聯合公演名稱）【光風霽月】
◎早茶（肯德基早餐廣告）【找喳】
◎七人太甚（KIA休旅車廣告）【欺人太甚】
◎燈烽造極（台北市1999年燈會名稱）【登峰造極】

By Franklin
at 2008-10-25T09:08

一起玩情趣用品網路商城，提供成人情趣用品、情趣內衣等，全省宅配到府、超商付款包裝隱密，歡迎參觀選購。
一起玩情趣用品官網：http://www.17one.net/
一起玩情趣用品粉絲團：https://www.facebook.com/17one

By Selena
at 2008-10-28T21:37

1. 劉禹錫：「末句東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。」
◎ 說明：『晴』字和『情』字諧音，字面意思是天氣反覆無常，借指感情讓人無法捉摸。
2. 前絲斷纏綿，意欲結交情。春蠶易感化，絲子已復生。
◎ 說明：『絲』字為『思』字同音雙關語。『絲子』即『思子』。
3. 高山種芙蓉，復經黃蘖塢。果得一蓮時，流離嬰辛苦。
◎ 說明：蓮，諧音『憐』。
4. 憐歡好情懷，移居作鄉里。桐樹生門前，出入見梧子。
◎ 說明：「梧子」，聲諧『吾子』，即所愛之人也。
5. 「麥當勞」廣告：「雞 (機) 不可失、心有所薯 (屬)」。
6. 京華城週年慶廣告：「有球 (求) 必 in (應)」。
7. 蚊香廣告：「默默無蚊 (聞) 的貢獻」。
8. 好面子潔面乳，只許痘 (逗) 留五天。
9. 李商隱〈無題〉：「春蠢到死絲 (思) 方盡，蠟炬成灰淚始乾。」
10. 金聖嘆：「蓮 (憐) 子心中苦，梨 (離) 兒腹內酸。」
11. 馮夢龍〈山歌〉：「不寫情詞不寫詩，一方素帕寄心知。心知接了顛倒看，橫也絲 (思) 來豎也絲 (思)，這般心事有誰知。」
12. 手機廣告：「網路世界，權 (全) 在我手。」
13. 你知道「鴨子開會」這句話的俏皮話（又稱：歇後語）是什麼意思嗎？
◎ 答案：指的是「無稽之談」。鴨子開會時，因為沒有雞在場，所以叫無「雞」之談，這種利用諧音和雙關語的幽默，是俏皮話最有趣的地方。
14. 池畔—美國最泳（中國時報 2000.09.24 雪梨奧運專刊新聞標題。游泳項目中美國隊刷新十三項世界紀錄。）【美國最勇】
15. 丁美媛—令人金嘆（中國時報 2000.09.23 雪梨奧運專刊新聞標題。大陸選手丁美媛在舉重最後一級比賽中三破世界紀錄獲得金牌。）【令人驚嘆】
2008-10-25 16:57:13 補充：
◎捍胃先鋒（藥品廣告）【捍衛先鋒】
◎我就是愛線（電信廣告）【我就是愛現】
◎雞會成雙（意為：搭配兩種餐點，只要99元。速食店廣告）【機會】
◎稅稅如意（壽險報稅諮詢服務廣告）【歲歲如意】
◎e網情申（尚有廣告詞：迎向二十「e」世紀，「網」住優質新生活，健康「情」況要注意，預約「申」購搶先機。診所廣告）【一往情深】
◎××銀行信用貸款，貸您加速向錢走。（銀行廣告）【帶您、向前】
◎「玩」美女人。（內衣廣告）【完美女人】

諧音雙關語(急) - 運動

All Comments

Related Posts

潘嘉麗限時的遺忘MV男主角(10點)

20點!請問台灣哪些大學有美式足球/橄欖球隊伍?

運動過後膝蓋就會痛

我的阿基里斯腱疼痛

運動手環的好壞