https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/05/28/
premier-league-news--season-restart-date-and-behind-closed-doors
英超新聞：賽季重啟日期和空場比賽賽程
2020.05.28
英超聯賽週四晚上發表一份聲明，各方已經達成協議，暫定於6月17日重啟
2019/20賽季。
https://i.imgur.com/XBgDRy9.png
聲明還指出，比賽將空場進行、以及開球的時間。切爾西在6月17日沒有比賽，
但是將參加在6月19日週五開始的那個週末的整輪比賽。
英超完整聲明如下：
英超股東大會今天同意，暫定於6月17日週三重啟2019/20賽季，但前提是達到所
有安全要求。
阿斯頓維拉 VS 謝菲聯和曼城 VS 阿森納因為聯賽盃決賽的原因而推遲，這兩場
比賽現在安排在6月17日進行。6月19日週五將開始完整輪次的比賽。
由於 COVID-19 的原因，比賽將安排在空場進行。
英超首席執行官理查德˙馬斯特斯說：“今天，我們暫時同意於6月17日週三恢
復英超聯賽。但是，我們必須滿足所有安全要求後，這個日期才會被確定，因為所有
參與方與球迷的健康和福祉才是我們的首要任務。”
“很遺憾，比賽不得不在沒有球迷的體育場內進行，因此我們很高興達成這個積
極的解決方案，這樣球迷能夠觀看所有剩餘的92場比賽。英超聯賽和我們的俱樂部很
自豪擁有這種難以置信的激情和忠實的球迷。重要的是確保盡可能多的人可以在家裡
觀看比賽。”
“在恢復2019/20賽季的工作中，我們將繼續逐步開展工作，並與所有的股東們
進行協商。”
現場直播的比賽計畫開球時間將與傳統的時間有所不同。
計畫開球時間
週末比賽將安排如下（所有時間為北京時間）：
週六：03:00；19:30；22:00
週日：00:30；03:00；19:00；21:00；23:30
週一：02:00
週二：03:00
週中比賽安排如下（所有時間為北京時間）：
週三、週四、週五的01:00和03:00
https://www.chelseafc.com/en/news/2020/05/28/
premier-league-news--season-restart-date-and-behind-closed-doors
Premier League news: Season restart date and behind-closed-doors fixtures
28 May 2020
---------------------------------------------------------------------------
https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/05/29/
fa-cup-news--provisional-restart-date-confirmed
足總盃新聞：暫定重啟時間確定
29 May 2020
在今早發表的一份聲明中，足總確認足總盃四分之一決賽、半決賽以及決賽重啟
的暫定時間。
https://i.imgur.com/nMev90N.jpg
在因為全球疫情爆發而導致足球暫停之前，我們原定在客場與萊斯特城進行八強
戰。在英超聯賽昨天發表關於重啟日期的聲明之後，今天足總也發表有關這項世界上
歷史最悠久盃賽重啟的相關聲明。
英足總完整聲明如下：
英足總（The FA）同意2019/20賽季酋長足總盃重啟的暫定日期。
在英超聯賽宣佈2019/20賽季暫定在6月17日重啟之後，酋長足總盃四分之一決賽
將在6月27-28日的週末舉行。半決賽和決賽將分別在7月11到12日和8月1日的週末舉
行。關於球場和時間的更多訊息將在稍後宣佈。
英足總首席執行官馬克˙布林漢姆說：“我們很高興同意2019/20賽季酋長足總
盃的暫定重啟時間。這項賽事在近150年中都是英格蘭足球日程上不可或缺的部分，
我們要感謝英超聯賽和俱樂部在這段前所未有的時期，安排剩餘賽事方面提供的而支
持。”
“對很多人來說，這都是一個困難的時期，而這是積極的一步，重啟日程要基於
所有符合所有安全的措施。球員、員工和球迷的健康和福祉仍然是我們的首要任務。”
原定3月4日舉行的足總盃四分之一決賽的對陣如下：
萊斯特城 VS 切爾西
紐卡斯爾 VS 曼城
謝菲聯 VS 阿森納
諾維奇 VS 曼聯
https://www.chelseafc.com/en/news/2020/05/29/
fa-cup-news--provisional-restart-date-confirmed
FA Cup news: Provisional restart date confirmed - 29 May 2020
--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。
--
premier-league-news--season-restart-date-and-behind-closed-doors
英超新聞：賽季重啟日期和空場比賽賽程
2020.05.28
英超聯賽週四晚上發表一份聲明，各方已經達成協議，暫定於6月17日重啟
2019/20賽季。
https://i.imgur.com/XBgDRy9.png
聲明還指出，比賽將空場進行、以及開球的時間。切爾西在6月17日沒有比賽，
但是將參加在6月19日週五開始的那個週末的整輪比賽。
英超完整聲明如下：
英超股東大會今天同意，暫定於6月17日週三重啟2019/20賽季，但前提是達到所
有安全要求。
阿斯頓維拉 VS 謝菲聯和曼城 VS 阿森納因為聯賽盃決賽的原因而推遲，這兩場
比賽現在安排在6月17日進行。6月19日週五將開始完整輪次的比賽。
由於 COVID-19 的原因，比賽將安排在空場進行。
英超首席執行官理查德˙馬斯特斯說：“今天，我們暫時同意於6月17日週三恢
復英超聯賽。但是，我們必須滿足所有安全要求後，這個日期才會被確定，因為所有
參與方與球迷的健康和福祉才是我們的首要任務。”
“很遺憾，比賽不得不在沒有球迷的體育場內進行，因此我們很高興達成這個積
極的解決方案，這樣球迷能夠觀看所有剩餘的92場比賽。英超聯賽和我們的俱樂部很
自豪擁有這種難以置信的激情和忠實的球迷。重要的是確保盡可能多的人可以在家裡
觀看比賽。”
“在恢復2019/20賽季的工作中，我們將繼續逐步開展工作，並與所有的股東們
進行協商。”
現場直播的比賽計畫開球時間將與傳統的時間有所不同。
計畫開球時間
週末比賽將安排如下（所有時間為北京時間）：
週六：03:00；19:30；22:00
週日：00:30；03:00；19:00；21:00；23:30
週一：02:00
週二：03:00
週中比賽安排如下（所有時間為北京時間）：
週三、週四、週五的01:00和03:00
https://www.chelseafc.com/en/news/2020/05/28/
premier-league-news--season-restart-date-and-behind-closed-doors
Premier League news: Season restart date and behind-closed-doors fixtures
28 May 2020
---------------------------------------------------------------------------
https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/05/29/
fa-cup-news--provisional-restart-date-confirmed
足總盃新聞：暫定重啟時間確定
29 May 2020
在今早發表的一份聲明中，足總確認足總盃四分之一決賽、半決賽以及決賽重啟
的暫定時間。
https://i.imgur.com/nMev90N.jpg
在因為全球疫情爆發而導致足球暫停之前，我們原定在客場與萊斯特城進行八強
戰。在英超聯賽昨天發表關於重啟日期的聲明之後，今天足總也發表有關這項世界上
歷史最悠久盃賽重啟的相關聲明。
英足總完整聲明如下：
英足總（The FA）同意2019/20賽季酋長足總盃重啟的暫定日期。
在英超聯賽宣佈2019/20賽季暫定在6月17日重啟之後，酋長足總盃四分之一決賽
將在6月27-28日的週末舉行。半決賽和決賽將分別在7月11到12日和8月1日的週末舉
行。關於球場和時間的更多訊息將在稍後宣佈。
英足總首席執行官馬克˙布林漢姆說：“我們很高興同意2019/20賽季酋長足總
盃的暫定重啟時間。這項賽事在近150年中都是英格蘭足球日程上不可或缺的部分，
我們要感謝英超聯賽和俱樂部在這段前所未有的時期，安排剩餘賽事方面提供的而支
持。”
“對很多人來說，這都是一個困難的時期，而這是積極的一步，重啟日程要基於
所有符合所有安全的措施。球員、員工和球迷的健康和福祉仍然是我們的首要任務。”
原定3月4日舉行的足總盃四分之一決賽的對陣如下：
萊斯特城 VS 切爾西
紐卡斯爾 VS 曼城
謝菲聯 VS 阿森納
諾維奇 VS 曼聯
https://www.chelseafc.com/en/news/2020/05/29/
fa-cup-news--provisional-restart-date-confirmed
FA Cup news: Provisional restart date confirmed - 29 May 2020
--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。
--
All Comments