http://www.arsenalchina.com/2010-12-08/121272.html
溫格：正在與納斯里商談續約 最佳球員是誰不重要
阿森納中文官方網站 2010-12-08 09:15
阿爾塞納·溫格已經開始與薩米爾·納斯里協商新合約的事宜。
法國人本賽季的表現極其優異，他在上週六與富勒姆的比賽中攻入兩粒精彩的制勝球
，這讓他在20場比賽中就斬獲了11球——但這並不能涵蓋他作為創造者以及終結者的出色
表現。
可以想到的是，他的主教練希望將他長時間的留在酋長球場。
「我們正在謀求一份新合同。」溫格本週二說，「我認為，球員的職業生涯90%取決
於他們所屬的俱樂部。」
「在我看來，當他選擇加盟我們的時候就做出了正確決定。所以，留下來與我們一起
也將是正確決定。」
納斯里和托特納姆熱刺的加雷斯·貝爾被認為是目前英超本賽季最佳球員的有力競爭
者。這是溫格感興趣的話題，但阿森納主帥更願意把注意力放在球隊身上。
「我們處在賽季中期，如果他能當選賽季最佳我會很高興。」法國人說，「但對我最
重要的是俱樂部獲得勝利。」
「俱樂部獲勝，球員才有機會贏取最佳獎項。我認為眼前不要去管個人榮譽——最重
要的是球員專注於為俱樂部帶來勝利。」
http://www.arsenalchina.com/fnews/2010-12-07/121150.html
阿森納在下輪英超賽事中與曼聯交鋒，正在養傷的隊長法佈雷加斯透露他應該能夠在這場
重頭戲中登場。
法佈雷加斯是在阿森納0-2輸給布拉加的歐冠賽事中掛綵，還是老頑疾腿筋問題，此
前他表示這一次受傷他將不急著復出。法佈雷加斯說：「我很高興我的康復治療計劃進行
得非常順利。現在我感覺受傷的部位好多了，我整個人也覺得很放鬆。球隊給我做了新型
的診療手段，希望這次能徹底治好我的腿筋問題。」
阿森納自2006年起就不曾在客場戰勝過曼聯，法佈雷加斯希望屆時自己能夠出現老特
拉福德球場上改變歷史。「讓我復出踢曼聯是所有人的希望，我也希望自己能趕上這場比
賽。」
而另外一位大將維爾馬倫將先於法佈雷加斯一步復出，這對阿森納來說無疑又是一大
好消息。維爾馬倫是九月份在比利時國家隊的時候阿基裡斯腱斷裂而養傷至今。復出心切
的他在三週前的訓練中舊傷復發而不得不繼續等待。他將很可能參加本週阿森納與貝爾格
萊德游擊隊的最後一輪歐冠小組賽，這是一場關係到阿森納能否小組出線的關鍵比賽。
溫格表示：「對我們來說這是一場重要戰役。我們很清楚屆時將背負著巨大壓力比賽
，但我們一定會克服它。我相信我們會發揮出應有的水準，眼下最重要的就是出線。」
在法佈雷加斯缺席的情況下，納斯里近期狀態不錯，在剛結束的這輪英超比賽中他梅
開二度幫助阿森納2-1力克富勒姆。那場比賽之後，納斯里以及查馬克戴著的黑色圍脖引
起了媒體的關注，溫格對此作出了解釋。
「我知道有人猜測說球員們戴這個是為了在比賽中給脖子保暖，不僅僅納斯里和查馬
克，也有其他不少球員都有被發現這麼做。但我必須告訴大家，其實納斯里和查馬克是因
為脖子有傷。在與阿斯頓維拉的比賽之前，納斯里甚至兩天無法正常訓練，查馬克也是經
常受到脖子的困擾，所以隊醫讓他們戴上圍脖做一下保護措施。」
（ 西莫）
http://www.arsenalchina.com/2010-12-07/121217.html
在上週六2比1戰勝富勒姆的比賽中，法國中衛與塞巴斯蒂安·斯奎拉奇發生猛烈衝撞
，隨後被擔架抬離出場。
不過，科斯謝爾尼已經迅速痊癒，看上去他將頂替約翰·朱魯的位置，後衛的大腿有
一點傷勢。
「科斯謝爾尼已經被確診適合出場、並將參加明天的比賽。」阿爾塞納·溫格在賽前
發佈會上說到。
「我們損失了朱魯，因為我們必須對他謹慎一些。他要參加比賽的話會冒風險，我們
不希望這麼做。」
「埃瑪紐埃爾·埃布埃回到了球隊中，其他人與出戰富勒姆一樣。」
『其他人』包括羅賓·范佩西，上週六他替補出場助攻薩米爾·納斯里攻入制勝進球
。溫格正在考慮是否讓荷蘭人首發。
「他的狀態越來越好，已經準備好了首發出場。」阿森納主帥說，「如果你問他的話
，他兩週前就準備好了。」
「他是一名缺席了很長時間並且渴望比賽的球員，我還沒有決定首發陣容，但范佩西
有可能首發。」
--
溫格：正在與納斯里商談續約 最佳球員是誰不重要
阿森納中文官方網站 2010-12-08 09:15
阿爾塞納·溫格已經開始與薩米爾·納斯里協商新合約的事宜。
法國人本賽季的表現極其優異，他在上週六與富勒姆的比賽中攻入兩粒精彩的制勝球
，這讓他在20場比賽中就斬獲了11球——但這並不能涵蓋他作為創造者以及終結者的出色
表現。
可以想到的是，他的主教練希望將他長時間的留在酋長球場。
「我們正在謀求一份新合同。」溫格本週二說，「我認為，球員的職業生涯90%取決
於他們所屬的俱樂部。」
「在我看來，當他選擇加盟我們的時候就做出了正確決定。所以，留下來與我們一起
也將是正確決定。」
納斯里和托特納姆熱刺的加雷斯·貝爾被認為是目前英超本賽季最佳球員的有力競爭
者。這是溫格感興趣的話題，但阿森納主帥更願意把注意力放在球隊身上。
「我們處在賽季中期，如果他能當選賽季最佳我會很高興。」法國人說，「但對我最
重要的是俱樂部獲得勝利。」
「俱樂部獲勝，球員才有機會贏取最佳獎項。我認為眼前不要去管個人榮譽——最重
要的是球員專注於為俱樂部帶來勝利。」
http://www.arsenalchina.com/fnews/2010-12-07/121150.html
阿森納在下輪英超賽事中與曼聯交鋒，正在養傷的隊長法佈雷加斯透露他應該能夠在這場
重頭戲中登場。
法佈雷加斯是在阿森納0-2輸給布拉加的歐冠賽事中掛綵，還是老頑疾腿筋問題，此
前他表示這一次受傷他將不急著復出。法佈雷加斯說：「我很高興我的康復治療計劃進行
得非常順利。現在我感覺受傷的部位好多了，我整個人也覺得很放鬆。球隊給我做了新型
的診療手段，希望這次能徹底治好我的腿筋問題。」
阿森納自2006年起就不曾在客場戰勝過曼聯，法佈雷加斯希望屆時自己能夠出現老特
拉福德球場上改變歷史。「讓我復出踢曼聯是所有人的希望，我也希望自己能趕上這場比
賽。」
而另外一位大將維爾馬倫將先於法佈雷加斯一步復出，這對阿森納來說無疑又是一大
好消息。維爾馬倫是九月份在比利時國家隊的時候阿基裡斯腱斷裂而養傷至今。復出心切
的他在三週前的訓練中舊傷復發而不得不繼續等待。他將很可能參加本週阿森納與貝爾格
萊德游擊隊的最後一輪歐冠小組賽，這是一場關係到阿森納能否小組出線的關鍵比賽。
溫格表示：「對我們來說這是一場重要戰役。我們很清楚屆時將背負著巨大壓力比賽
，但我們一定會克服它。我相信我們會發揮出應有的水準，眼下最重要的就是出線。」
在法佈雷加斯缺席的情況下，納斯里近期狀態不錯，在剛結束的這輪英超比賽中他梅
開二度幫助阿森納2-1力克富勒姆。那場比賽之後，納斯里以及查馬克戴著的黑色圍脖引
起了媒體的關注，溫格對此作出了解釋。
「我知道有人猜測說球員們戴這個是為了在比賽中給脖子保暖，不僅僅納斯里和查馬
克，也有其他不少球員都有被發現這麼做。但我必須告訴大家，其實納斯里和查馬克是因
為脖子有傷。在與阿斯頓維拉的比賽之前，納斯里甚至兩天無法正常訓練，查馬克也是經
常受到脖子的困擾，所以隊醫讓他們戴上圍脖做一下保護措施。」
（ 西莫）
http://www.arsenalchina.com/2010-12-07/121217.html
在上週六2比1戰勝富勒姆的比賽中，法國中衛與塞巴斯蒂安·斯奎拉奇發生猛烈衝撞
，隨後被擔架抬離出場。
不過，科斯謝爾尼已經迅速痊癒，看上去他將頂替約翰·朱魯的位置，後衛的大腿有
一點傷勢。
「科斯謝爾尼已經被確診適合出場、並將參加明天的比賽。」阿爾塞納·溫格在賽前
發佈會上說到。
「我們損失了朱魯，因為我們必須對他謹慎一些。他要參加比賽的話會冒風險，我們
不希望這麼做。」
「埃瑪紐埃爾·埃布埃回到了球隊中，其他人與出戰富勒姆一樣。」
『其他人』包括羅賓·范佩西，上週六他替補出場助攻薩米爾·納斯里攻入制勝進球
。溫格正在考慮是否讓荷蘭人首發。
「他的狀態越來越好，已經準備好了首發出場。」阿森納主帥說，「如果你問他的話
，他兩週前就準備好了。」
「他是一名缺席了很長時間並且渴望比賽的球員，我還沒有決定首發陣容，但范佩西
有可能首發。」
--
All Comments