龜龜傳球直接打Baynes的臉 - NBA

來源: ClutchPoints
網址: https://tinyurl.com/4utjj4vj

Wizards star Russell Westbrook fires ball at Aron Baynes’ face in hilarious
sequence
巫師明星Russell Westbrook傳球直接打向Aron Baynes的臉

Russell Westbrook literally threw a two-handed bullet pass right on the face
of Aron Baynes during Monday night’s matchup between the Washington Wizards
and the Toronto Raptors. It was a play worthy of its time in the Shaqtin’ a
Fool limelight, and we fully expect to see it on there pretty soon.
今天晚上巫師作客暴龍的比賽，Russell Westbrook雙手傳球直接不偏不倚的直接砸向Aron
Baynes的臉。這是可以上俠客球的片段，大家應該很快就可以看到。

影片: https://streamable.com/xmmic9

Before anything else, props to Aron Baynes. He absolutely took that like a
champ. It doesn’t look like he even flinched for a second after taking one
right on his grill. Westbrook was falling out of balance too so it appears as
though he put all his strength into that pass.
在說其他的事情前，必須要給Baynes鼓鼓掌。他處理這個狀況非常有風度，在球直接砸向
他的臉後，他的臉抖都沒抖一下。Westbrook失去平衡，所以看起來似乎他把力氣都放在那
個傳球上了。

There was no animosity after the sequence though, as both players knew that
there was no malice during the play. Baynes looked like he was a bit dazed
after being on the wrong end of Westbrook’s errant pass, but the pair were
able to laugh it off shortly after the incident.
在那個傳球後雙方沒有展現出甚麼惡意，雙方都知道不是故意的。在被Westbrook砸到後，
Baynes看起來有點呆掉，但是雙方在那之後就彼此笑了一下，就沒事了。
--

Reddit鄉民表示:

"I love how Baynes was like "wtf was that?" right after. Glad they laughed it
off"
「我超愛Baynes的臉像是寫著，「花惹發那是怎樣？」很高興兩個人就笑一笑結束了。」

"Quote me on this: this blow to his head shook off the spider webs around his
brain and he’ll remember how to play basketball"
「記住我的話: 這球把他腦子裡的蜘蛛絲給震掉了，然後他才記得該怎麼打球。」

"I think you're right, he played better today after this than in any other
game I've seen this season"
「我認為你講的對，在被砸之後他打得比他本季其他比賽都好。」

"THAT'S OUR TANK COMMANDER"
「那是我們的坦克大將軍喔~」

"Baynes finally using his head for once"
「Baynes終於有一次用了他的腦袋了。」

"Thank you, Russ"
「龜龜，謝謝你~~」

--


個人覺得直擊腦袋還是這一球最猛: https://www.youtube.com/watch?v=gGNoknscz8I

--