黑哨護體？杜蘭特：裁判不會驅逐我的 - NBA

※ 引述《kairiyu (E N O U G H is enough)》之銘言：
: ※ 引述《coolhunt (獵酷)》之銘言：
: : http://www.chinatimes.com/realtimenews/20171227001850-260403
: : 黑哨護體？杜蘭特：裁判不會驅逐我的
: : 2017年12月27日 09:27 中時電子報 盧品青
: : 逃過決勝時刻的兩次犯規，勇士杜蘭特(Kevin Durant)在耶誕節勇騎大戰還有另一個爭議
: : ，他在首節被吹1次技術犯規，所幸他逃過了第2次，否則他在第一節就會被驅逐出場。
: : 不過杜蘭特很有自信，他指出勇騎大戰是聯盟的重頭戲，裁判不敢過早驅逐他。杜蘭特首
: : 節因為不滿裁判尺度，吞了一張大T。第一節剩下5分多鐘時，杜蘭特又持球推擠騎士後衛
: : 卡德隆(Jose Calderon)，這次有可能讓他領到第2張大T。
: : 杜蘭特告訴ESPN說：「裁判不會在第一節就驅逐我的，(推擠卡德隆之後)我聽到騎士隊員
: : 建議裁判趕我出場，但我知裁判不會這樣做的。你可以去問騎士的主將詹姆斯(LeBron
: : James)，如果我被趕出去，這樣他打贏勇士就毫無意義了。同理，我也不希望詹姆斯被趕
: : 出場。」
: 早上看到這篇新聞但查了一下原文發現意思跟本不是這樣
: 原文 https://goo.gl/HXbhvk
: "Man, I understand that's a part of the rules, but they didn't want me out
: the game. They didn't want to win that way. It meant nothing to me.
: Technically, they were trying to get me to get tossed. It wouldn't have felt
: the same if they would have gotten me tossed and they would have won that
: game. "
: 「嘿~我知道規則就是這樣~但他們(指騎士隊球員)不希望我真的被逐出場，他們才不想這
: 樣贏球，反過來是我的話對我來說一點意義都沒有。技術上來說他們是希望我被趕出場，
: 但如果我被趕出場他們再贏得比賽，那贏的意義就不一樣了。」
: 我是不知道是記者英文不好還是.......
這是我查的
http://abcnews.go.com/Sports/durant-cavs-ejection-pleas-win/story?id=51991429
"Hell nah. They're not tossing me in the first quarter," he told ESPN.
"They're not tossing me in the first quarter over a little bump. And I heard
Isaiah Thomas and Tristan Thompson talking to the ref [to toss me out]. You
can ask [ Dwyane Wade], [LeBron James],? Kevin Love, them dudes, they didn't
want me out the game at that point. I wouldn't want them out the game. That's
not what it's about.


--