麥克伊羅尾洞翻船，盧昆逆轉歐洲名人賽 - 高爾夫球

麥克伊羅尾洞翻船，盧昆逆轉歐洲名人賽
更新日期:2008/09/08 09:55




【羅開新聞中心UlyWeng綜合報導】


就在Gregory Havret（葛列格里‧哈維）暢飲約翰走路的隔週，法國的紅白藍三色國旗
，再度在歐巡賽冉冉升起。Jean-Francois Lucquin（尚‧法蘭索瓦‧盧昆）靠著前三
回合領先的北愛爾蘭選手Rory McIlroy（羅瑞‧麥克伊羅）第十八洞柏忌所賜，保住延
長賽的機會，接著在第二洞加賽推進致勝的博蒂，以一桿之差拿下Omega European
Masters（歐洲名人賽）冠軍。


即將在年底滿三十歲的盧昆，最後一天打出零柏忌的低於標準桿四桿的六十七桿，以低於
標準桿十三桿的二百七十一桿，率先完成比賽，不過這時候落後一桿，還得看領先組麥克
伊羅的臉色。決賽日帶著四桿領先優勢的麥克伊羅，其實只要在收尾洞打出平標準桿，便
能夠抱走冠軍盃，沒想到最後的五呎推桿卻沒進，當天成績為七十一桿，比賽進入延長賽
。


兩人回到Crans-sur-Sierre Golf Club（克蘭斯席瑞高爾夫俱樂部）的第十八洞重新來過
，第一次雙方都打出平標準桿，麥克伊羅本來有機會將戰局拉到第三洞，不過他竟然錯失
一記十八吋左右的救平標準桿，讓盧昆的十二呎推桿只要兩推便可以贏得勝利，結果盧昆
直接把博蒂送進洞內，減輕了麥克伊羅短推沒進的罪惡感，拿下生涯的首座歐巡賽桂冠。


「我不知道如何說明自己的感覺，我不知道第二洞這麼搞的。」盧昆說道：「他要求先推
，我說好，沒想到卻沒進，這讓我更輕鬆。」


麥克伊羅試圖成為史上第三年輕的歐巡賽冠軍選手，不過決賽日的第二、三洞連吞柏忌，
瞬間被追到只差一桿。這位十九歲的小將，一度還退居領先榜，所幸第十洞的二十呎博蒂
又重新取得領先優勢。來到最後一洞，麥克伊羅只要打平標準桿便可贏球，結果三桿打完
還留著一記五呎的推桿，接著錯失冠軍推桿。


「我這個禮拜打得很好，關鍵時刻也都有所表現，但很不幸的是，就一記壞球搞砸了比賽
。」麥克伊羅說道。


場子中排名最高的Miguel Angel Jimenez（米格‧安哲爾‧希梅尼茲）表現不差，連續四
天都是六字頭的佳績，其中決賽日也打出六十七桿，不過美中不足的是第十六洞的柏忌，
最後就以這一桿被摒除在延長賽大門外。地主選手Julien Clement（朱利安‧克萊門特）
也是連四天六字頭，和希梅尼茲、另一位法國選手Christian Cevaer（克里斯汀‧卡維爾
），以及蘇格蘭的Gary Orr（蓋瑞‧歐爾）同以低於標準桿十二桿並列第三。



http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080908/102/15ieq.html

--