魯迪格協助柏林醫院和獅子山共和國 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/04/22/
toni-rudiger-covers-catering-costs-at-berlin-hospital-for-next-t

魯迪格幫助柏林一家醫院解決護士餐食問題

2020.04.22


魯迪格捐款幫助柏林一家醫院解決護士餐食問題，為期至少三個月。當年魯迪格
就是在這家醫院出生。


https://i.imgur.com/smKIw6v.jpg


本月早些時候，魯迪格向柏林夏利特醫院 (Berlin Charite hospital) 表達了
想在新冠肺炎爆發期間為家鄉做一些貢獻的願望。1993年，魯迪格在這家位於市中心
的醫院出生。他的這筆捐助將使該醫院的護士在接下來一段時間裡無需擔心吃飯的問
題。


“復活節前我聯繫了醫院，問他們目前最需要什麼幫助。”魯迪格說。“他們說
由於目前醫院食堂和周圍的餐廳都已關閉，醫院護士們吃飯成了問題。在和家人商量
後，我決定負擔他們至少三個月的餐食費用。”


“我非常感激柏林這個城市在我年輕時給我的幫助。現在我有機會回報他們了，
希望形勢很快能變好。”


https://i.imgur.com/UPZgeZB.jpg
魯迪格去年代表德國隊出戰


在以前的採訪中，魯迪格曾談過柏林在他成長中給他的巨大影響，那時的魯迪格
是一名難民，也是一名未來的足球明星。


他說：“我在一個有很多難民的地方長大，那裡有各式各樣的人，不過一般沒有
多少德國人，更多是外國人。環境比較艱苦，因為在那種地方，每個人都有自己的想
法、思維模式和文化。不過這也是一種好事情，因為我現在對各種文化都能接受。”


“不過，一般來說，體育會讓人形成凝聚力。在體育場上，只有一種語言。從我
個人而言，足球就是一種凝聚人心的運動。在我家附近有一個帶頂的足球場，我就是
從那裡開始踢球的。所有的小孩子都來，我們會打自己的盃賽，競爭很激烈，那裡有
很多技術很好的人，所以打比賽很有意思。”


本月早些時候，魯迪格還參加了本月早些時候，魯迪格還參加了英超球員攜手共
進項目（Players Together）。這是一個與 NHS 慈善機構合作的抗疫基金項目，球
員可以通過它給英國國家醫療服務體系（NHS）提供捐助。


此外，足球界還通過很多途徑為社會出力，切爾西俱樂部也組織和參與了相關的
活動。這些活動包括將斯坦福橋的千禧酒店提供給 NHS 醫療人員使用、 為 NHS 和
慈善機構提供免費的餐食、以及支持國內的慈善機構 Refuge 等。


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/04/22/
toni-rudiger-covers-catering-costs-at-berlin-hospital-for-next-t

Toni Rudiger covers catering costs at Berlin hospital for next three months

22 Apr 2020


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/04/23/
toni-rudiger-to-help-provide-face-masks-in-sierra-leone

魯迪格為獅子山共和國提供口罩

2020.04.23


魯迪格基金會承諾為獅子山共和國的低收入工商業者提供六萬個口罩，他的隊友
坎特、哈德森奧多伊、吉魯也為此貢獻了自己的力量。


https://i.imgur.com/WYPVo4p.jpg


在昨天的新聞中，我們報導了魯迪格為自己當初出生的柏林醫院提供全部護士三
個月餐食費用的新聞。現在，他的捐助對象又擴展到自己母親的祖國獅子山共和國。
他的個人基金會“Antonio Rudiger For Sierra Leone（魯迪格為了獅子山共和國）”
將與當地的一名叫 Madam Wokie 的設計師以及一家慈善機構 Lunch Box Gift 合作，
為首都弗里敦提供六萬個口罩。


魯迪格在推特上這樣寫道：“弗里敦是整個國家人口最多、最密集的城市。據報
導，目前病毒在社區裡傳播速度非常快。希望這能幫助到他們抗擊疫情。”籌款的目
標是三萬美金，坎特、哈德森奧多伊、吉魯、前德國國家隊隊友厄齊爾匹配了魯迪格
的捐款。


https://twitter.com/ToniRuediger/status/1253233927755530240

Our target for this campaign is $30.000. I Will pledge $5,000 to kickstart
this campaign and Big Thanks to @MesutOzil1088, @nglkante, @Calteck10,
@_OlivierGiroud_ for donating an extra $5,000.Please follow the link below
to donate too. Keep safe and save lives! Thx u in advance.


您可可以在此 https://www.lunchboxgift.com/maskup 對活動進行捐助，針對
該基金的每筆捐款，歐盟都會額外向基金會捐出等額數目。


今年早些時候，魯迪格向獅子山共和國的 Free Quality Education 項目捐助了
101,000美元。該項目為獅子山共和國200萬小學生和中學生提供了幫助。


當時魯迪格是這樣說的：“獅子山共和國是我的祖國。我不會光說不做，我喜歡
付諸行動。相信我們，不要猶豫。我們會支持你的夢想，尤其是在教育方面。我會擔
起責任，幫助獅子山共和國改變口碑和形象。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/04/23/
toni-rudiger-to-help-provide-face-masks-in-sierra-leone

Toni Rudiger to help provide face masks in Sierra Leone - 23 Apr 2020

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--