魔術老將佛伊爾正式退役 投身慈善事業 - NBA

在完成了13個賽季的NBA生涯之後，奧蘭多魔術老將中鋒佛伊爾(Adonal Foyle)決定宣布
退役，因為他的膝蓋傷勢已經讓他在2009-10賽季坐了一年的板凳，而且不可能再恢復到
可以上場拼搏的狀態。

今年3月就已經年滿35歲的佛伊爾上季還是魔術的一員，但是右膝的傷勢讓他甚至連參加
球隊訓練都成問題，結果整個賽季他一場比賽都沒有出戰。在經過一番深思熟慮之後，他
決定正式離開自己已經征戰了13個賽季的聯盟。

「我已經無法恢復到自己渴望達到的狀態了，我感覺自己已經不能再隨心所欲地打球。」
佛伊爾告訴《奧蘭多哨兵報》，「直接一點說，我確定自己再也不能為球隊做貢獻了，如
果自己已經不能再為比賽添磚加瓦，就意味著是離開的時候了。」

13個賽季的NBA生涯，佛伊爾大部分時間都是效力於金州勇士，最後兩年才轉戰魔術以及
曼菲斯灰熊。職業生涯佛伊爾總共出賽733場比賽，269次獲得先發機會，在平均17.8分鐘
的上場時間裡，他能為球隊貢獻4.1分4.7籃板以及1.6個火鍋，對於一個大部分時間擔任
球隊替補的內線藍領球員來說，這樣的成績已經算是合格。

除了球員的身份，佛伊爾還是NBA球員工會的副主席，不過在決定退役之後，他同時也表
示自己也將辭掉工會副主席一職。佛伊爾很早就在從事人道主義工作——他在2005年建立
了一個旨在幫助兒童的慈善機構，退役之後他還將繼續自己的慈善工作。同時，魔術還有
一個球員發展主管職位正空缺，佛伊爾也可能加入奧蘭多球隊的管理層。不過他自己還沒
有決定好接下來要做什麼。

「首先我會繼續自己的慈善事業，同時會考慮下一步去做什麼。」佛伊爾說道。

http://goo.gl/oJgW

--