鬥山金賢洙“將奪走李大浩的打點、最多安打”，韓華柳賢振 - 韓國職棒

http://china.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2011033059888

鬥山金賢洙“將奪走李大浩的打點、最多安打”，韓華柳賢振“今年一定會擺脫榜尾”

MARCH 30, 2011 08:29 黃泰勳

老球員們各個喊著“冠軍！”，新人們則異口同聲道：“會留在第一軍團！”。

SK隊長李昊俊表示：“希望今年也能繼去年的輝煌，衛冕韓國系列賽冠軍，並衝擊亞洲系
列賽首冠。”顯示出對冠軍的強烈渴望。三星隊長陳甲龍則表示：“去年遺憾止步于亞軍
，今年目標不高，只要能守住亞軍即可。”

鬥山隊的金賢洙表示：“目標是冠軍。同時希望能夠奪得去年擊打7冠王李大浩的打點和
最多安打部分的獎項。”樂天球員洪性炘則表示：“過去3年間成功履行了和球迷間的‘
秋季棒球’約定，但因為維持時間太短，所以對不起球迷們。今年一定會延長‘秋季棒球
’的時間。”表現出對冠軍的自信。

去年未能闖進4強的球員們也毫不示弱。KIA隊的徐在應表示：“今年也將繼續積極發揮球
隊啦啦隊隊長的作用，以提升球隊的整體士氣。”LG朴龍澤則表示：“經過訓練重新找回
了自信，將以成績體現出自己的進步。” 成為耐克森4號打者的薑正浩誓言：“周圍不少
人表示目標是4強，但我們年輕球員們將團結一致，衝擊冠軍。”韓華隊柳賢振的希望則
相對樸素，他稱：“球隊過去連續兩年掙扎在榜尾，今年一定要擺脫最後一名。”

陳甲龍、洪性炘、柳賢振三人均指出鬥山隊是“公共之敵”。對此，李昊俊開玩笑道：“
以前大家都以打敗SK為目標，看來現在都放棄了。”

揭幕戰上，洪性炘將對陣韓華的柳賢振。對此，洪性炘表示：“過去兩年一直停留在擊打
第二位是因為沒能攻下柳賢振。今年將有所不同。” 柳賢振則表示：“不只是洪性炘，
還希望能夠困住李大浩前輩。”顯示出高漲的競爭意識。

新人方面，雖然各個都比較含蓄，但都對職業生涯只有一次的最佳新人獎表現出了極大的
關注。被譽為本年度最佳新人的韓華球員柳昌世（音譯）表示：“雖然是在眾人的期待中
加入了韓華隊，但目前為止還沒能為球隊做出什麼貢獻。將在二線隊努力訓練，儘早為球
隊擺脫最後一名而努力，並衝擊最佳新人獎。”SK的鄭鎮琦（音譯）則表示：“將以出色
的擊打奪下新人獎。”並將耐克森的允智雄（音譯）指為競爭對手。對此，允智雄應道：
“我的競爭者就是我自己。”




--