記者: Sam Amico
網址:https://tinyurl.com/ya99u6fw
最近比較忙，只節錄個人認為的重點，要詳細的資訊請看原網址。
Despite a holdup in the deal resulting from Isaiah Thomas’ injured hip,
Griffin said he thinks the trade will take place as originally constructed.
Thomas, by the way, suffered the injury in May.
騎士前總管Griffin認為交易仍會完成，並且雙方的籌碼仍會維持不變。
“I don’t think (Thomas’ injury) was a surprise necessarily,” Griffin
said. “When you go through these deals, you share all the information you
have, you share all the images you have. If the most recent images of Isaiah
were as far back as the playoffs, a new set of images now will create the
ability to compare and contrast, and see how things have improved.
他不認為矮湯的傷勢有什麼好令人驚訝的，在交易得過程中，雙方都是對彼此坦誠。
兩隊彼此分享所有擁有的資訊。
“So I don’t think it’s a situation where anybody was caught off guard. It
was just a case of getting perhaps more information. Obviously, Isaiah is in
this league because he has heart and soul that is almost unparalleled, and I
believe him when he says he’s gonna be back to 100 percent.”
所以他不認為這個交易會發生讓任何一方猝不及防的事情。或許只是某一方想要得到更多資訊。
Griffin said the deal is something that needs to be finalized for both sides
— adding that he thinks it will go through as originally planned, without
any additions from the Celtics.
“There’s not a lot of upside to this deal coming undone, for either side,”
he said. “Because of that, I think it will end up going through as is.
Hopefully, they’ll be able to get Isaiah to a point where he’s ready sooner
than people think.”
他認為終止這筆交易對雙方都不會有好處，因此他認為交易仍會完成，賽爾提克也不會再加任何交易籌碼。
個人心得:Griffin雖然在報導裡仍然不停稱讚新的騎士主管，不過他想表達的資訊也很清楚了
基本上，現在可以把賽隊隱瞞病情的可能性先排除了。
--
網址:https://tinyurl.com/ya99u6fw
最近比較忙，只節錄個人認為的重點，要詳細的資訊請看原網址。
Despite a holdup in the deal resulting from Isaiah Thomas’ injured hip,
Griffin said he thinks the trade will take place as originally constructed.
Thomas, by the way, suffered the injury in May.
騎士前總管Griffin認為交易仍會完成，並且雙方的籌碼仍會維持不變。
“I don’t think (Thomas’ injury) was a surprise necessarily,” Griffin
said. “When you go through these deals, you share all the information you
have, you share all the images you have. If the most recent images of Isaiah
were as far back as the playoffs, a new set of images now will create the
ability to compare and contrast, and see how things have improved.
他不認為矮湯的傷勢有什麼好令人驚訝的，在交易得過程中，雙方都是對彼此坦誠。
兩隊彼此分享所有擁有的資訊。
“So I don’t think it’s a situation where anybody was caught off guard. It
was just a case of getting perhaps more information. Obviously, Isaiah is in
this league because he has heart and soul that is almost unparalleled, and I
believe him when he says he’s gonna be back to 100 percent.”
所以他不認為這個交易會發生讓任何一方猝不及防的事情。或許只是某一方想要得到更多資訊。
Griffin said the deal is something that needs to be finalized for both sides
— adding that he thinks it will go through as originally planned, without
any additions from the Celtics.
“There’s not a lot of upside to this deal coming undone, for either side,”
he said. “Because of that, I think it will end up going through as is.
Hopefully, they’ll be able to get Isaiah to a point where he’s ready sooner
than people think.”
他認為終止這筆交易對雙方都不會有好處，因此他認為交易仍會完成，賽爾提克也不會再加任何交易籌碼。
個人心得:Griffin雖然在報導裡仍然不停稱讚新的騎士主管，不過他想表達的資訊也很清楚了
基本上，現在可以把賽隊隱瞞病情的可能性先排除了。
--
All Comments