馬林魚新總管是女生 洋基隊發聲明祝賀：我不可或缺的存在 - 棒球新聞

〔體育中心／綜合報導〕馬林魚今日宣布由華裔女性伍佩琴（Kim Ng）出任新總管，
成為北美職業運動第一位女總管，引發大聯盟球界讚譽聲不斷，過去首位提拔她當助
理總管的人，就是洋基總管凱許曼（Brian Cashman），今天洋基球團特地發表聲明
祝賀伍佩琴。

伍佩琴在1997年以29歲之齡協助洋基總管凱許曼，並曾在2008年被列入水手隊、以及
2011年被列入天使隊的總管候選人，但最後都未能如願。

凱許曼對伍佩琴有高評價，他表示：「我很激動聽到伍佩琴當上總管的消息，看到她
實現自己的目標真是太好了。在我剛接任總管時，她對我而言是不可或缺的，也是十
分敬業的管理人。隨後幾年她不斷提高自己的技能，最大限度地發揮自己才華，她擁
有豐富的經驗、知識、冷靜，以及和他人聯繫的能力，我向她以及馬林魚隊表達祝賀
。」

武佩琴在2002年離開洋基後，接任她位子的洋基助理總管兼副總裁艾佛特曼（Jean
Afterman），也在聲明中指出：「20年前我接替武佩琴的位子時，我知道我必須提升
自己的水準來與她匹敵，她設立了很高的標準。要成為大聯盟總管，需要智慧、遠見
和經驗，而她的領導才能和豐富的能力證明與性別無關，這是巨大的成就，我也希望
年輕的男孩女孩了解，你們的夢想與性別之間沒有限制。祝賀妳突破了障礙。」

伍佩琴在2005年面試道奇總管，最後總管職務由柯列提（Ned Colletti）獲得。柯列
提今天亦說道：「我認識她已經有好幾十年了，而且還一起在道奇共事過，她已經為
這一刻準備了好久，而我非常替她開心。」

伍佩琴說：「我剛踏入這個產業時，看似沒有女性能夠帶領大聯盟球隊，但我沒有放
棄，現在我的目標就是帶領馬林魚奪冠。」

https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3351511

--