馬林魚將與Realmuto討論延長合約 - 美國職棒

Marlins To Discuss Extension With J.T. Realmuto
http://po.st/QzJCDd

原文作者:JOE FRISARO/MLB (RealGM摘要轉錄)

J.T. Realmuto has been mentioned in trade rumors for a while, but the Miami
Marlins plan to approach the catcher about a possible extension this
offseason.

J.T. Realmuto曾經捲入不少交易謠言，但邁阿密馬林魚打算在今年寒假與這位入選過
明星賽的捕手討論延長合約的可能。

The Marlins control Realmuto for two more seasons.

馬林魚隊目前與Realmuto還有兩年合約的關係。

"At the appropriate time, we'll get to his representative and see if we can
do something longer-term than the two years," president of baseball
operations Michael Hill said. "That time hasn't happened yet, but it's
something we definitely want to pursue."

馬林魚隊棒球運作部門經理Michael Hill受訪時表示︰「假如時機正確，我們會邀請
他的經紀人會談，討論續簽至少兩年新合約的可能性。這個時機還沒到，但絕對是
我們絕對想要追求的目標。」

Realmuto has hit .279/.327/.442 in 2,152 career plate appearances.

Realmuto在生涯超過兩千個打席數中，有著打擊率.279、上壘率.327與長打率.442的
成績。

------------------------------------------------------------------------------

心得︰不曉得真木頭在看到學長Yelich轉會後繳出宰制級的成績並打進季後賽，
轉球隊的念頭會不會更加強烈？

特別是馬林魚球團已經傳出至少會更換四名助理教練的消息
http://po.st/ECgQRB

他們分別是投手教練Juan Nieves、一壘教練Perry Hill、
打擊助教Frank Menechino 與體能教練Ty Hill

--