馬塔部落格：目標布加勒斯特 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/blog/index.php?id=61

馬塔博客：目的地 — 布加勒斯特

2013-09-30


大家好！


寫這篇博文的時候，我已經整理好行裝，準備踏上我們前往羅馬尼亞布加勒斯特
參加第二場歐冠比賽的旅程。那是座不易征服的球場，上賽季我們在那裡比賽成績不
佳，但我希望這次的結局會有所不同，我們能夠獲勝。在英超聯賽中戰平熱刺之後，
我們期待到那裡收穫三分。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~12263071,00.jpg


就作客白鹿巷而言，結果也不算差，但我覺得我們本可以贏下比賽，尤其是憑著
球隊下半時的衝勁。費爾南多[托雷斯]被罰下之後，最後幾分鐘對我們來說很難熬…
儘管賽季才剛開始，但我們必須不懈戰鬥，因為還有其他球隊現在看起來非常強大，
比如阿森納或利物浦。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/terry-goal.jpg


在西班牙，西甲聯賽的戰況也頗有意思。要打歐冠的球隊和我們一樣在當地時間
週六參加聯賽，不過好在有時差，我還能夠看到這些比賽。巴薩再次獲勝，擊敗了阿
爾梅里亞，梅西攻入精彩進球，創下了一項新的紀錄，後來卻不幸受傷。接著作客伯
納烏挑戰皇馬的馬競緊追巴薩的腳步，贏得了這場馬德里德比的勝利。那是一場緊張
的對決，迭戈˙科斯塔、科克和菲利普˙路易斯等球員各有幾次機會，表現出眾。


此外，最近狀態火熱的若納斯打進一球，助瓦倫西亞取勝。他們一週兩勝，可以
安心了。我相信主帥久基奇的計劃還會有更好的進展。埃爾切也在維戈收穫了一場勝
利，得以將上週三主場落敗的失意之情拋諸腦後。


星期天，除了足球之外，我還看了非常精彩的世界自行車錦標賽。好幾個小時的
競賽結束後，魯伊˙科斯塔擊敗普利托˙羅德里格斯，摘得金牌。銀牌和銅牌分別由
西班牙選手普利托˙羅德里格斯和瓦爾維爾德獲得。普利托這賽季表現出色，這是個
很好的結尾。我和他並無私交，但他在賽道內外表現出的態度都讓人希望他能在自己
的領域取得成功。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/entradas-andres-calamaro.jpg


現在說說我們的每週推薦，這星期我想說的是音樂。只要我在家，就會放著背景
音樂。我原本會選擇不同風格的播放列表，但最近幾天我聽了很多安德烈斯˙卡拉馬
洛 (Andres Calamaro) 的音樂；我從很早以前就開始喜歡他的音樂了……所以我覺
得根據大家的建議創建一份播放列表是個好主意。比如說，我們可以先討論一下80年
代的。你最喜歡的這一時期的歌曲或樂隊有哪些？我等你們的答案！


擁抱大家，現在我要休息了，因為明天我們要一早起床，前往布加勒斯特。謝謝
大家一直在我身邊！祝大家這週過得愉快！

胡安


http://blogs.grada360.com/juanmata/en/2013/09/30/destino-bucarest/

30 Sep 2013 - Destination Bucharest


--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--