馬塔部落格：歐冠又回來了！ - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/blog/index.php?id=56

馬塔博客：歐冠週

分享到: 2013-09-17


大家好！我們又進入了上賽季已經習以為常的密集賽程。老實說，我相信這是在
古迪遜公園遭遇首次聯賽失利之後繼續前進的最佳方式。


在那座球場裡比賽總是很困難；上賽季我們是唯一在那裡獲勝的客隊，但這次我
們沒能取得同樣的結果。我認為上半時我們有足夠的機會取得進球，但我們沒做到，
接著在半場結束前的最後一分鐘付出了代價，讓奈史密斯打進一球。最終我們沒能扳
平比分，敗北而歸。我們必須吃一塹，長一智。另外，就個人而言，從賽季前就開始
困擾我的肌肉問題解決後，我現在感覺很好……


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/etoo-mata-everton7.jpg


正如我之前所說，一仗失利之後你就想盡快進入下一場比賽，或許參加歐冠聯賽
就是最好的方式。我真的很想在斯坦福橋度過這樣的一個夜晚。這種感覺很特別，尤
其是在兩年前我們贏得冠軍之後。這項賽事為我們所有人帶來美好的回憶，讓我們滿
懷興奮。說到美好的回憶，這次我們的對手是在歐聯半決賽中遇到過的瑞士球隊巴塞
爾。我很期待再次在主場作戰，希望能夠取得一場勝利，接著面對下一輪英超聯賽。
接下來的幾週任務繁重，短短14天裡要打5場比賽。為了做好準備迎接這段賽程，自信
和樂觀的心態十分重要。


寫這篇博文時我正在看電視上的西甲聯賽，貝蒂斯對瓦倫西亞。現在比分是3-1，
比賽快結束了……再次在這裡向我在瓦倫西亞的朋友們表示支持，尤其是向“奧利”
[羅梅烏]。我相信隨著出場時間和自信心的增加，他會度過一個很棒的賽季；我知道
他是個多麼優秀的球員，他配得上最好的成績：之前他非常不幸地遭遇傷病打擊，而
他是我在足球界遇到過最好的人之一。給他和全隊送上大大的擁抱！


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/stamford-bridge-mat.jpg


至於皇家馬德里和巴塞隆納，他們一直苦戰到最後，為此我們得對比利亞雷亞爾
和塞維利亞表示肯定。賽季才剛剛開始，每支球隊都需要提升至最佳狀態。然而馬競
看來已經十分接近目標了。他們至今戰無不勝，證明了他們的競爭力之強，以及幕後
所做的努力。以蒂亞戈的進球為例，這是戰術上的傑作。我想知道你們記憶中這種類
型的最佳進球有哪些。我記得門迭塔在諾坎普進過一個……還有勒蒂西埃的任意球…


在思考這次要推薦什麼的時候，聯想到這個星期的賽程，我才意識到我從沒談到
過斯坦福橋，而我確實認為這是歐冠之夜值得造訪的好地方……希望這賽季你們會有
很多造訪藍橋的機會，這會是個積極的信號！


另外我想和大家談談書籍：我正在讀赫爾曼˙黑塞 (Hermann Hesse) 的《德米
安》(Demian)，這是我的朋友卡洛斯推薦給我的。至於下一本讀什麼書，我想聽聽你
們的建議！


下週再見！非常非常感謝大家如此歡迎我重啟博客！你們的評論對我來說是莫大
的支持，我一直在讀你們寫的所有回覆！


擁抱大家，祝大家過得開心。

胡安


http://blogs.grada360.com/juanmata/en/2013/09/16/semana-de-champions/

16 Sep 2013

--


"We believe the same thing."

"Maybe there is hope."
- 9x20 The Truth

--