http://china.chelseafc.com/blog/index.php?id=90
馬塔博客：三智者的最佳禮物 — 足球
2014-01-06
大家好！
這是2014年我的第一篇博文，首先祝大家新年快樂！祝願大家在接下來的12個月
裡平安健康，好事不斷。這也是我的目標，正如我上週所寫：時刻開心，同時努力讓
身邊的人們快樂。說到底，這就是人生的意義！我祝大家笑口常開。只願誰也不能讓
你們失去笑容，誰也不能讓你們黯淡光芒。
球隊取得了新年開門紅。客場兩連勝同時零封對手，總是好消息。戰勝南安普頓
後，我們緊追英超榜首。形勢還很緊張。
http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/Mata-Southampton-2014.jpg
與此同時，我們憑藉客戰德比郡的勝利晉級足總盃第四輪，這一直是一項很特殊
的賽事（我還記得2年前我們擊敗利物浦奪冠的情形）。
我們的下一個足總盃對手是斯托克城，不過那場比賽要在1月末進行，在那之前
還有很多令人興奮的比賽。這個月的賽程安排滿了。首先，我們要在星期六作客赫爾
城。他們這賽季表現很好，主場戰績尤佳，至今只有2次失利。這場比賽想必不輕鬆，
但是對我們在2014年保持客戰好勢頭來說非常重要。
http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/eusebio.jpg
上週日，尤西比奧去世的噩耗讓我們為之震驚。我沒能有幸看到他踢球，但他是
公認的最優秀的球員之一。看看他的數據，你就知道他曾是個卓越非凡的得分手，在
足壇留下了自己的印記。他會永遠被人們銘記，不僅因為這些成績，也因為近幾年他
在球場之外激勵著熱愛這項運動的人們，正如我們在近年的歐洲賽場上對陣本菲卡是
所見。另外，在我的隊友大衛和拉米雷斯效力里斯本期間，他對他們來說都是非常重
要的人物。一位偉人去世了。願他安息。
與此同時，西甲聯賽在聖誕假期過後重燃戰火。星期六我看了瓦倫西亞的比賽。
那是皮齊接掌帥印之後的第一場比賽，他們打了一場精彩的勝仗，而且是贏下了意義
非凡的德比戰。我希望他們能由此延續大好勢頭。我還看了巴斯克德比，兩隊都在為
歐冠名額而奮戰。歐冠席位之戰想必會是精彩激烈，冠軍之爭也是如此，因為巴塞隆
納和馬競都在不斷取勝。發揮出色的桑切斯幫巴塞隆納主場擊敗鬥志昂揚的埃爾切，
馬競則在客場戰勝馬拉加，展示出了球隊的強大和穩定。看到這兩場比賽的結果，皇
馬必須在週一的比賽中贏下塞爾塔，而後者在客場向來頗具威脅。
擱筆之前，我要告訴大家，今天，1月6日，是西班牙的三王來朝節。這是個大日
子，尤其是對孩子們來說，因為他們會受到很棒的禮物（如果他們這一年表現夠好的
話。否則他們會送來煤塊，我就收到過一次！）。我已經收到了我的聖誕禮物，不過
誰知道呢，說不定三位智者也會光臨倫敦，給我留下些禮物呢！
在我小時候，這是一年中最美好的日子之一。我相信大家都有一份最重要的童年
禮物。對我來說，那是我想要的一輛自行車，當然還有我的第一個足球……那是我這
輩子收到過最重要的禮物。
http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/matapeque10-e1389000262405-.jpg
送上我最美好的祝福和大大的擁抱。非常感謝大家一直在此守望！你們太棒了。
胡安
http://blogs.grada360.com/juanmata/en/2014/01/06/mi-mejor-regalo-de-reyes-
aquel-balon/
6 Jan 2014 - My best present from The Three Wise Men, that football…
--
PTT Chelsea 名言錄
推 heavygauge:wryyyyyyyyyyyyyyyy
--
馬塔博客：三智者的最佳禮物 — 足球
2014-01-06
大家好！
這是2014年我的第一篇博文，首先祝大家新年快樂！祝願大家在接下來的12個月
裡平安健康，好事不斷。這也是我的目標，正如我上週所寫：時刻開心，同時努力讓
身邊的人們快樂。說到底，這就是人生的意義！我祝大家笑口常開。只願誰也不能讓
你們失去笑容，誰也不能讓你們黯淡光芒。
球隊取得了新年開門紅。客場兩連勝同時零封對手，總是好消息。戰勝南安普頓
後，我們緊追英超榜首。形勢還很緊張。
http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/Mata-Southampton-2014.jpg
與此同時，我們憑藉客戰德比郡的勝利晉級足總盃第四輪，這一直是一項很特殊
的賽事（我還記得2年前我們擊敗利物浦奪冠的情形）。
我們的下一個足總盃對手是斯托克城，不過那場比賽要在1月末進行，在那之前
還有很多令人興奮的比賽。這個月的賽程安排滿了。首先，我們要在星期六作客赫爾
城。他們這賽季表現很好，主場戰績尤佳，至今只有2次失利。這場比賽想必不輕鬆，
但是對我們在2014年保持客戰好勢頭來說非常重要。
http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/eusebio.jpg
上週日，尤西比奧去世的噩耗讓我們為之震驚。我沒能有幸看到他踢球，但他是
公認的最優秀的球員之一。看看他的數據，你就知道他曾是個卓越非凡的得分手，在
足壇留下了自己的印記。他會永遠被人們銘記，不僅因為這些成績，也因為近幾年他
在球場之外激勵著熱愛這項運動的人們，正如我們在近年的歐洲賽場上對陣本菲卡是
所見。另外，在我的隊友大衛和拉米雷斯效力里斯本期間，他對他們來說都是非常重
要的人物。一位偉人去世了。願他安息。
與此同時，西甲聯賽在聖誕假期過後重燃戰火。星期六我看了瓦倫西亞的比賽。
那是皮齊接掌帥印之後的第一場比賽，他們打了一場精彩的勝仗，而且是贏下了意義
非凡的德比戰。我希望他們能由此延續大好勢頭。我還看了巴斯克德比，兩隊都在為
歐冠名額而奮戰。歐冠席位之戰想必會是精彩激烈，冠軍之爭也是如此，因為巴塞隆
納和馬競都在不斷取勝。發揮出色的桑切斯幫巴塞隆納主場擊敗鬥志昂揚的埃爾切，
馬競則在客場戰勝馬拉加，展示出了球隊的強大和穩定。看到這兩場比賽的結果，皇
馬必須在週一的比賽中贏下塞爾塔，而後者在客場向來頗具威脅。
擱筆之前，我要告訴大家，今天，1月6日，是西班牙的三王來朝節。這是個大日
子，尤其是對孩子們來說，因為他們會受到很棒的禮物（如果他們這一年表現夠好的
話。否則他們會送來煤塊，我就收到過一次！）。我已經收到了我的聖誕禮物，不過
誰知道呢，說不定三位智者也會光臨倫敦，給我留下些禮物呢！
在我小時候，這是一年中最美好的日子之一。我相信大家都有一份最重要的童年
禮物。對我來說，那是我想要的一輛自行車，當然還有我的第一個足球……那是我這
輩子收到過最重要的禮物。
http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/matapeque10-e1389000262405-.jpg
送上我最美好的祝福和大大的擁抱。非常感謝大家一直在此守望！你們太棒了。
胡安
http://blogs.grada360.com/juanmata/en/2014/01/06/mi-mejor-regalo-de-reyes-
aquel-balon/
6 Jan 2014 - My best present from The Three Wise Men, that football…
--
PTT Chelsea 名言錄
推 heavygauge:wryyyyyyyyyyyyyyyy
--
All Comments