米克爾用進球慶祝第300次出場 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/2525

米克爾：為球隊服務

上載於 : 2014年1月7日 星期二 12:02


上週末切爾西在足總盃第三輪比賽中客戰麥克拉倫執教的德比郡，米克爾破門首
開紀錄，似乎證實了他對足總盃的偏愛。賽後他表示希望再次捧回這座獎盃。


此役過後，米克爾成為第4位代表切爾西出場次數達到300場的外籍球員。在藍橋
效力期間，他曾4次隨隊奪得足總盃冠軍。


至今他為俱樂部貢獻的4個進球中有3個出現在足總盃賽場上。這次藍軍2-0戰勝
英冠球隊德比郡，下半時他用一記頭球打破僵局，這個進球來得正是時候。


“上半時我們踢得很好，但是沒能進球，沒能讓比賽更輕鬆一些。”米克爾說。
“上半時我們有過機會，如果能夠抓住，比賽就分出勝負了，但是我們沒有做到，於
是就得繼續努力，堅持信念，保持良好發揮，而那就是我們在下半時所做的。”


“半場休息後，我們給德比郡施加了很大壓力，收穫那個進球很重要。威廉的傳
球非常好，我只需要把頭湊過去。接著我們打進了第二球，本可以再進更多，所以我
們對這場比賽非常滿意。”


米克爾透露說，莫里尼奧在更衣室裡強調了打進首球的重要性，以及如果主隊先
進球的話比賽會變得多麼艱難，同時也提到了切爾西破門之後對方會門戶大開。


“我們知道打敗德比郡會有多難。”米克爾說道，“他們近9場比賽只輸一場，
而且我們不想打重賽。”


“我們開局打得不錯，前10到15分鐘傳帶球都做得很好，我們佔據上風，推進壓
迫，但是後來我們給了他們一點空間，他們展示了自己的能力，不過我們重新振作，
給他們施加了更大壓力。”


“我們控球佔優，防守非常出色。我們踢得很團結，這是教練想要我們做到的。
在中場，我必須在爭搶中勝出，並且確保自己在對抗中保持冷靜；只要我能做到這些
幫助球隊取勝，那我就非常開心了。”


米克爾很享受切爾西球迷對他的進球的反應。本賽季攻破富勒姆球門的時候，球
迷們就曾為他高唱“他想進球就進球”，不過他補充道：


“你必須理解主教練想讓我為球隊服務，而我一直是這麼做的，一直在努力保持
陣型，所以我很難進入禁區，不過每次能進禁區並且進球的時候，我都會很開心。”


“足總盃一向很重要。”26歲的米克爾強調。“如果我們能拿到這座獎盃，對我
們來說就是個大好消息；主教練強調了這項賽事的重要性，不過我們當然還想繼續在
英超和歐冠聯賽中取得佳績。”


“在切爾西，我們一直保持著這種爭勝心態。這個教練給球隊注入了這種精神，
現在他回來了，又給新球員注入了這種精神。近一個月比賽非常多，我認為我們做得
很不錯。我們只是想要繼續建設球隊，現在我們開始明白主教練想要我們怎麼做了。
我們開始獲得回報，希望這賽季我們能笑到最後。”


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3606380/
MIKEL: DOING IT FOR THE TEAM
Posted on: Mon 06 Jan 2014

--


PTT Chelsea 名言錄

推 heavygauge:wryyyyyyyyyyyyyyyy


--