馬塔五戰曼聯 1球3助攻+1造烏龍 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

馬塔製造烏龍球，本賽季馬塔5次對陣曼聯，打進1球，還有3次助攻，製造1個烏龍球，每
場都有貢獻。

阿扎爾因傷休戰，奧斯卡狀態平平，切爾西三大前腰有兩個運轉出了問題，但還好有馬塔
在。切爾西1-0擊敗曼聯，馬塔的勁射製造瓊斯烏龍，藍軍奪下爭四之戰的關鍵3分。BBC
盛讚西班牙小個子：有馬塔，切爾西進攻就讓人放心！儘管進球不是馬塔的，但切爾西要
謝謝這位小魔術師。

曼聯提前4輪就奪得聯賽冠軍，切爾西缺少阿扎爾的犀利突破進攻黯淡不少，老特拉福德
的紅藍大戰，顯得有些沉悶。直到第87分鐘，場上僵局才被打破。拉米雷斯腳後跟回做，
奧斯卡精準的斜傳到禁區左肋的馬塔，後者15米處稍作停頓後左腳精準低射，皮球從菲爾
-瓊斯襠下穿過竄進遠角。

英超官網、切爾西官網在第一時間都認定這是馬塔的進球，OPTA還給出即時數據：馬塔是
第4名在老特拉福德取得英超進球的西班牙人！前3名是托雷斯、席爾瓦和卡索拉。《天空
體育》也讚揚，馬塔本賽季為切爾西打進19球，這對於前腰來說收穫相當豐厚。不過英超
官網隨後證實，這個進球應該算作瓊斯的烏龍球，馬塔在射門時，皮球打在瓊斯腿上發生
偏轉折射入網。

按照英超官方的統計，瓊斯打進烏龍球，馬塔應該是助攻者，有一次助攻進賬。不過權威
的數據機構OPTA並不認可這種統計方式，所以對陣曼聯這場比賽，馬塔儘管製造了關鍵的
烏龍球，但西班牙前腰沒有進球，也沒有助攻進賬，甚至這腳射門還被當做是“射偏”來
處理。馬塔本賽季為切爾西打進18球，並有26次助攻，這是最頂尖前腰的表現；而有時候
數據並不能最全面描述馬塔的貢獻，比如這次製造瓊斯的烏龍。此外，本賽季馬塔兩次製
造點球，英超官網給製造點球、烏龍球的進攻球員記上一次助攻，所以不少媒體在統計馬
塔本賽季助攻數據時會有30+。

本賽季切爾西和曼聯大戰5場，馬塔的表現一直都非常精彩。聯賽2-3輸給曼聯的爭議戰，
馬塔的進球吹響切爾西反撲號角；聯賽杯切爾西5-4逆轉曼聯，馬塔又助攻卡希爾頭球破
門。足總杯1/4決賽2-2戰平曼聯，馬塔給阿扎爾送出助攻；重賽切爾西1-0取勝，馬塔精
妙的過頂長傳助攻登巴巴進球。這場切爾西關鍵的爭四戰，馬塔又製造瓊斯烏龍。5場比
賽，馬塔1球3助攻製造1烏龍球，場場都有貢獻。

在接受采訪時馬塔表示：“這是一場非常關鍵的勝利，就像是決賽一樣。下週將有一場偉
大的比賽等待我們，我們會盡力拿下3分，爭取排在第3名。我唯一想做的事情就是不斷
的進球，助攻來幫助球隊。下賽季我們理應踢上歐冠，如果繼續這樣下去，我們應該能達
到目標。”

--
http://sports.163.com/13/0506/03/8U5MCKHC00051CCL.html#p=8U5EQE8G00D80005

--
Chelsea FC Pride Of London
PetrCech RossTurnbull HenriqueHilario
BranislavIvanovic AshleyCole DavidLuiz PauloFerreira GaryCahill JohnTerry
CesarAzpilicueta RyanBertrand
OriolRomeu Ramires FrankLampard JuanMata Oscar JohnObiMikel LucasPiazon
EdenHazard MarkoMarin FernandoTorres VictorMoses DembaBa

--