馬塔：證明自己可以踢多個位置 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://voice.hupu.com/soccer/1514787.html

2013年09月26日 16:32 天空體育


切爾西中場馬塔在接受採訪時表示，他希望向所有人證明自己可以成為藍軍主力。


在新帥莫里尼奧麾下，這名前兩個賽季連續當選切爾西最佳球員的中場本賽季表
現得有些掙扎，但他對於自己的能力依舊充滿信心。在上一場與富勒姆的聯賽中，馬
塔並沒有獲得首發機會，但他表示自己願意出任中前場的任何位置。


他說：“我一直在努力工作，但這與比賽並不相同，你需要比賽來找到自己的節
奏。我訓練得很刻苦，並希望向所有人證明 — 我可以踢球，一切都很好。對我來說
集中精力踢球並不是難事，我只需要做好自己該做的事情就可以了。我腦子裡想的只
有不斷工作、努力訓練、保持進步、破門得分、輸送砲彈，而那正是我所做的事。”


“我曾踢過三個不同的位置，起初是左邊鋒，然後是右邊鋒，上賽季則是中場10
號。無論哪個攻擊位置，我都覺得很自如。如果你能踢很多位置，那總比你只會踢一
個位置要好吧。”


http://www1.skysports.com/football/news/11668/8942184/
Juan Mata hopes versatility will land regular role at Chelsea
Last Updated: September 26, 2013 10:21am

---------------------------------------------------------------------------

http://sports.163.com/13/0928/07/99RFH7GB00051CCL.html

2013-09-28 07:13:04　來源: 網易體育


連續兩個賽季的隊內最佳馬塔，在本賽季初卻遭到了莫里尼奧的冷落。為了參加
世界盃選擇離隊？當事人日前開腔，馬塔表示他能深切感受到球迷和隊友的愛戴，他
暗示不會離隊，而是留守球隊加強個人的防守水平。


過去兩個賽季，馬塔在進攻端火力全開，進球助攻無所不能。不過，在莫里尼奧
重返切爾西之後，他的球風卻不入狂人法眼。葡萄牙人更加偏愛跑動積極的奧斯卡，
莫帥認為馬塔在場上疏於防守，希望他能改變踢法去邊路尋找空間。


過去這段時間有關馬塔冬窗離隊的傳聞甚囂塵上。那麼馬塔此刻是怎麼想的呢？
在出席著名足球遊戲FIFA14的首發儀式時，馬塔做出了回應。


“人們會在街上簇擁我，感覺到大家的支持非常棒。我永遠感激切爾西球迷，因
為他們一直支持我，我能感受到球迷對我的愛。在斯坦福橋與巴塞爾的比賽，當我起
立熱身時，球迷們都起立為我歡呼，這讓我很感動，我也不知道為何會這樣。這是我
此刻腦海裡一直揮之不去的印跡。”


馬塔透露，他的隊友也非常擁戴他。


“在更衣室裡，我跟隊友們都是好朋友，大家都會安慰我，勸我多一些耐心，保
持冷靜，隊友們很友善，這對我來說很重要。我真的能感受到隊友、俱樂部和球迷的
愛，因此我必須保持職業素養，尊重每一個人並且繼續努力。”


莫帥要求馬塔多協防去邊路尋求機會，西班牙人並不排斥。


“去踢邊路也是一個選擇，我的父親總是對我說，如果你是個左撇子，你就應該
提高右腳水平。我也要加強防守水平，每一個進攻球員都需要加強防守。”


“要成為完美的球員會很困難，我整個職業生涯已經取得巨大進步，我認為何塞
（莫里尼奧）會幫得上我。每一個教練都能提高他們的球員，激發出最大潛能，這是
他們的工作。我還能提高，上賽季是我職業生涯最佳賽季，但我還能做得更好。不擔
心落選世界盃名單？賽季才剛開始，還有8個月的時間，我相信自己的水平，我相信
我會參加世界盃的。”


本週末切爾西將客場挑戰熱刺，上賽季在白鹿巷，馬塔獨中兩元幫助藍軍4-2獲
勝。


“那是我上賽季最美妙的記憶之一，我很喜歡在白鹿巷比賽，我迫不及待想要上
場了。索爾達多？不能讓他觸球，尤其是在禁區裡，如果那樣他很可能進球。”


本文來源：網易體育 作者：lewilee


http://www.mirror.co.uk/sport/football/news/chelsea-outcast-juan-mata-
still-2312409

By Neil McLeman - 27 Sep 2013 22:30

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--