馬刺淘汰火箭 扯出哈登被下藥陰謀論 - NBA

https://www.youtube.com/watch?v=K09xAMV6jOY

(部分原文)

“I don’t know what happened. I don’t know how to explain it. There needs
to be an investigation. Somebody might have slipped something into his drink.
Somebody might have done something to him. I have no clue, but it is not
James Harden. That was not James Harden that showed up for the Houston
Rockets tonight. Somebody with his jersey showed up. It wasn’t him.”

我不知道（關於Harden第六場的表現）發生什麼了，我無法解釋，只能調查：
是不是有人在他的飲料裡放了啥？有人對Harden做了啥事？我不知道，但那不是
James Harden，今天晚上為火箭隊打球的不是James Harden，只是有人穿他的
球衣上場而已，那不是Harden。

==

讀完上下文，還會有「下藥」的解讀嗎？

SAS就有名的嘴X，看過笑笑就是了，不過中文英文報導全部斷章取義，
不愧媒體本色。

--