馬克萊萊：坎特需要開發出領袖氣質 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/blogs/boilerplate-far-east/
the-far-east-stand/the-next-step.html

更進一步

遠東看台 2017.03.03 星期五


上週六切爾西對陣斯旺西的比賽之前，法國電視台SFR體育播放了一段加拉斯對
他的前切爾西和法國國家隊隊友馬克萊萊的採訪視頻。


節目是在斯旺西的訓練場錄製的，這次採訪顯示兩人之間友好的關係，現任斯旺
西助理教練的馬克萊萊面對加拉斯用法語進行的採訪非常放鬆。


由於外貌、身材和踢球風格都非常類似，坎特被稱為“新馬克萊萊”，當話題轉
移到坎特身上時，真馬克萊萊對於他年輕的同胞說了下面這段話：


“我喜歡他的是他非常慷慨。他在場上總是面帶微笑，這是一種特別的素質。”


“我真的希望他有比我更好的職業生涯，但他仍然需要有領袖氣質。這並不意味
著他要成為隊長，但在隊中有一種氣場，當隊友看著他的時候，他們會認為『我們會
贏得比賽』，或者當他跟隊友說話時，他們會說『你是對的』”。


“當他有這種氣場的時候，他就會成為一名格外出色的球員，他也會成為法國隊
的常客。”


所有這些話都是法語，而我的法語真的不是很流利，我主要看翻譯的英文字幕，
看上去，這像是一位老師對學生的批評。但是，在看完採訪的視頻之後，我對馬克萊
萊的評價則有另外一種印象，這不像是批評，而像是對於坎特如果想要更進一步需要
怎麼去做的忠告。


當馬克萊萊回答加拉斯的提問時，他對於這位年輕球員的欣賞溢於言表。他對坎
特的評價是非常有想法的，在形容他帶著微笑踢比賽的時候，他說到“特別”時是一
個字節一個字節說出來的。


在採訪結束前，談到如果坎特能夠培養出領袖氣場的話，將會發生什麼時，他發
出一種尖尖的聲音，並將手指指向天空，意思是，在他看來，天空將是坎特的極限。


坎特理應聽聽馬克萊萊的勸告，他不僅是一位切爾西傳奇，而且他也定義了自己
所踢的位置，現在這個位置被稱為“馬克萊萊位置”。


毫無疑問，坎特已經是一位非常出色的球員，2015/16賽季，萊斯特城能夠爆冷
獲得英超冠軍，他居功至偉，本賽季他也憑藉自己不懈的跑動和鏟斷幫助藍軍復興。
本週，他在倫敦足球頒獎典禮上被評為年度最佳球員，而下月將公佈的職業球員協會
賽季最佳陣容中，他將毫無懸念地連續第二年入選。


馬克萊萊曾經在皇馬獲得多個冠軍，但他的能力直到2003年加盟斯坦福橋之後才
被正確認可，當時他已經30歲。他是切爾西在此後五年取得成功的基礎。坎特這個月
才年滿26歲，他肯定能夠在藍軍獲得更大的成就，尤其是如果他能夠找到馬克萊萊所
說的領袖氣場。

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--