法布雷加斯：很享受孔蒂的足球哲學 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/03/
fabregas--still-living-the-dream1.html

法布雷加斯：依然有夢

2017.03.04 星期六


法布雷加斯解釋了，為何他如此喜愛足球這項運動，並且談到，在征戰頂級足球
比賽這麼多年後繼續保持進步所需要的精神動力。


要回憶法布雷加斯的英超首秀，你必須回到切爾西取得輝煌的2004/05賽季的開
始。莫里尼奧的切爾西和弗格森的曼聯是那個陽光明媚的八月週日進行的晚場比賽，
那也會首輪最後一場比賽。而在那場比賽之前，衛冕冠軍阿森納作客古迪遜公園球場
挑戰埃弗頓。


新人法布雷加斯當時剛剛度過自己17歲的生日，他進入首發陣容，頂替受傷的隊
長維埃拉，並有出色的表現。當時《衛報》對他的形容是“不知疲倦和非凡的觸球能
力”，西班牙人幫助此前一個賽季保持不敗的阿森納4-1取得比賽勝利。


04/05賽季，他又在聯賽中出場32次，當然，那個賽季最終奪冠的是藍軍。法布
雷加斯一直等到加盟斯坦福橋之後才染指英超冠軍。


“奪冠的那天，我記得我雙膝下跪，”法布雷加斯回憶到。他現在已經在英超有
過300次出場，但他才只有29歲。“那是一種釋放。我記得我為冠軍爭奪過很多年。
有時候我們非常接近，有時候則不然，但我真的在英超聯賽中盡力了，最終能夠獲得
冠軍是我職業生涯最偉大的時刻之一。”


“你可以贏得世界盃，或者歐洲盃，這也許是一名球員所能夠贏得的最高的榮譽
但當你這麼多年一直努力爭奪一座獎盃，當你有幾次非常接近，你為此付出和鬥爭過
那麼多，最終得償所願，這是一次個人偉大的成就。”


在第300次出場中，法布雷加斯攻入他的第46個進球，就是在上週六對陣斯旺西
的比賽中，並且完成102次助攻，其中包括同一場比賽佩德羅的那個進球。他對比了
這兩種不同的感情。


“攻入一個進球很美妙，感覺很棒。當你攻入一個進球，那個瞬間你在所有人之
上。但我知道，那不是我的工作。我喜歡我的工作，那就是創造機會、助攻、向左邊
右邊和前面轉移球、控制比賽。有時候你覺得在掌控一場比賽。”


“我現在很享受這個位置，在這個系統中，”法布雷加斯補充說。“我們現在的
踢法更像是雙核。你觸球很多，控制著比賽，我很喜歡，因為更多是控制球，你可以
向前傳球，我很享受。我非常高興，我希望還能夠進步更多。”


我們的4號希望在五月底的時候，他的獎盃櫥櫃裡面能有更多的榮譽，他提到孔
蒂自從去年夏天加盟以來所做的工作已經為他自己，也為球隊帶來好處。


“他要求非常高，希望贏球，”法布雷加斯解釋說。“他幾乎每天都將『贏球』
字眼刻入我們的大腦，贏，贏，贏，進步，進步，進步。”


“我們必須跟從他的意志，這非常重要。在足球中，你可以是世界上最好的，你
可以與世界上最好的球員一起作戰，你可以踢1000場比賽，或者攻入1000個進球，但
最美妙的事情還是你總是能夠進步。”


“你在做你喜歡的事情。當然，也有困難的時刻，不是每件事情都很美好。你必
須對此做好準備，但在足球中有高潮也有低谷，這是我們如此熱愛這項運動的原因。
即便困難的時刻也讓你更加強大和更好。始終保持克服這些困難的精神是很好的，從
我小的年齡開始，能夠保持高水準這麼多年，這讓我感到自豪。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/03/
fabregas--still-living-the-dream1.html

Fabregas: Still living the dream - Sat 4 Mar 2017

--


http://jamescaesar.pixnet.net/album/photo/110781933

永遠以摸過它為榮


--