威廉：竭盡所能、感謝隊友的支持 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/03/
willian-the-team-player.html

團隊球員 — 威廉

2017.03.02 星期四


在藍軍希望忘記的上賽季，威廉卻憑藉驚豔的表現毫無爭議地當選切爾西賽季最
佳最佳球員，而2016/17賽季對於這位巴西球星來說卻面臨著更大的挑戰。


過去三個賽季，威廉都是切爾西首發陣容中的常客，不過，28歲的他本賽季卻面
臨狀態出色的佩德羅的競爭，孔蒂現在經常將他作為替補來使用。


但是，這一改變並沒有讓巴西人灰心，正如他最近接受切爾西官方比賽指南採訪
時解釋的那樣，他喜歡為出場時間而挑戰，他也決意為藍軍爭奪又一個英超冠軍而出
自己一份力。


˙在英超還剩下12輪的時候，我們處在積分榜首的位置。我們在2014/15年碰到過類
似的局面會有幫助嗎？


我想是的，但英超要奪冠絕不容易。我們必須加把勁，因為每週都有困難比賽，
我們希望成為冠軍。我們必須贏下所有主場的比賽，即便在客場，我們也要為勝利而
戰。我們知道這有困難，但我認為我們能夠做到。


˙在你的職業生涯中，你一直都為那些被寄望獲得冠軍的俱樂部效力。這是否也點燃
你自己的雄心？


當然。當我來到切爾西的時候，我腦子裡面想著的就是獲得冠軍。來為切爾西效
力是我的夢想。我在這裡已經獲得過兩座冠軍獎盃，兩年前的英超和聯賽盃，我希望
今年再度奪冠。


˙你認為奪冠需要做到哪些？


最重要的是保持我們的專注，繼續努力。我們知道，今年要獲得聯賽冠軍必須做
到這一點。我們目前踢得很好，在比賽中非常平衡，但我們必須更加努力，繼續提高
直到終點。


˙最近佩德羅和哈扎德的狀態非常好，你必須為自己的機會做好準備。這種情況下證
明自己需要有不同的心理狀態嗎？


不僅是我，其他人也是。當我們有機會出場，我們必須竭盡所能。這能證明全隊
有多麼團結，不僅僅是11名球員。有15名，甚至更多球員為位置而戰，努力幫助球隊
是好事。當我們在比賽中替補出場，我們就要盡我們所能，幫助切爾西獲勝。


˙當孔蒂談到，他選擇陣容有多麼困難時，也證明我們的陣容有多麼強大……


很好。這是一家偉大的俱樂部，因此切爾西需要這樣的球員。這樣的陣容很棒。
我們必須繼續，踢一樣的足球，不論誰在場上。當教練對首發陣容做出調整的時候，
球隊還是踢得一樣，即便是不同的11名球員，這是我們需要保持下去的。


˙你本賽季已經攻入7個進球，這已經是你自2013年加盟切爾西以來第二的成績。這
讓你感到滿意嗎？


我認為我們進攻球員總是要努力進球，竭盡我們所能，我希望這個賽季能夠攻入
更多的進球。每個人都知道本賽季初在我身上，我的家人身上發生了什麼。我失去了
我的母親，我錯過了幾場比賽，因為對我來說，那是一段困難的時期，但我繼續努力
踢出我最好的足球。我已經攻入七個進球，我希望能夠進更多的球。


˙那段困難的時期，當你回到巴西，看到主教練和隊友發來的訊息，他們將勝利獻給
你和你的家人，這肯定意味著很多……


非常感動。對我和我的家人來說，那是困難的時刻。對於我個人來說 — 精神上
身體上和感情上 — 那非常困難，這裡的隊友一直在支持我，非常好。他們給我發訊
息，當我們擊敗萊斯特城的時候，迭戈和埃登將他們的進球獻給我和我的家人，在那
段困難的時期支持我，那很好，給我很大幫助。

--





ＫＴＢＦＦＨ

--