馬上武藝明年將被選為世界武藝大會正式 - 武術 Martial Arts

http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=131576&category=0
05001

馬上武藝明年將被選為世界武藝大會正式項目

金原 記者 2015.02.16 15:59

馬兒的鬃毛迎風飄動，繞圓形演出場地快速奔馳，騎手在馬背上慢慢站起來，之後緩慢張
開雙臂。馬與人合二為一的奇妙演出令圍繞演出場地的孩子們大聲鼓掌和歡呼。京畿道龍
仁韓國民俗村每天進行兩場“馬上才”的演出。

“馬上才”是指在馬上進行的各種雜技。但朝鮮正祖14年1790年出版的「武藝圖譜通誌」
一書稱馬上才是一種馬上武藝。馬上武藝是在馬上使用弓箭、刀、矛等的傳統武藝。馬上
才是躲避對方攻擊的高難度防禦技術。在馬背上左右移動、頭倒立 、橫躺的馬上才動作
令人似乎是在觀看體操的鞍馬表演。

長期以來僅存於文獻記載的馬上武藝憑借一位習武之人得以再現。韓民族傳統馬上武藝、
擊毬協會會長金永燮（音，58歲）出生於修煉道家武藝的家庭。金會長稱，“長久修煉後
，便對各種武藝萌發了興趣。奇怪的是，我們祖先被稱為騎馬民族，但並未找到優秀的馬
上武藝”。他偶然接觸到「武藝圖譜通誌」中的馬上武藝，沉迷其中並鑽研了10多年。

但日子一天天變得艱難。金會長沉迷馬上武藝後，運營的道場每況愈下。由於生活困難，
家人離散。但做事不能半途而廢。金會長來到纛島騎馬場騎馬，練習書中的姿勢。他曾在
練習中多次從馬上摔落。在與金會長誌同道合的友人幫助下，1994年馬上武藝問世。 　

隨著馬上活靈活現的絕技傳開，金會長受到各種傳統文化活動的邀請。但廣泛普及馬上武
藝仍存在局限。金會長表示，“需要製定規則，加入競賽要素，找到能與大眾產生共鳴的
方法”。因此馬上武藝中馬上射箭被加以體係化，成為騎射種類。2004年10月國內首次舉
辦騎射大會。第二年，世界騎射聯盟（WHAF）成立，第一屆世界騎射選手大會在韓國舉辦
。如今已有美國、德國、日本等30個國家加入WHAF。去年舉辦的第十屆大會有16個國家
100多名選手參賽。

在世界大會中，將進行一邊騎馬馳騁一邊射靶的單射、速射、連發速射三個項目和團體賽
毛球項目。毛球是守衛一方帶著60釐米大小的球騎馬奔跑，攻擊方在後一邊緊追一邊射箭
的競賽項目。最近中東地區的傳統方式Qabaq（射擊長杆上端靶子的競賽項目）等也作為
正式項目被加入其中。 　

世界大會得到聯合國教科文組織（UNESCO）以及文化體育觀光部、國民體育振興工團、韓
國馬事會的支援。從2012年起受到國民生活體育會的支援，舉辦學員教育研修，每年有30
名大學生參加這一研修。目前韓國有50多名選手可參加大會。金會長的兒子金友成（音，
21歲）是一名馬上武藝選手。

江原道束草的永郎湖花郞徒體驗觀光區為選手提供訓練場。一般人也能在此接受馬上武藝
教育。金會長表示，“若堅持訓練6個月，便可熟練騎馬，之後階段性增加武器重量，便
可熟悉武藝”。

明年9月，第一屆世界武藝大會將在忠北清州舉行，騎射被定為大會正式項目。



--