養樂多洋砲 Balentien將於下週回美國陪產 - 棒球

【ヤクルト】バレンティン、２４日に一時帰国…復帰は７月５日

　ヤクルトのウラディミール・バレンティン外野手（３４）がカーラ夫人の出産に立ち
合うため、２４日に米国へ一時帰国する。

　出場選手登録を外れ、７月５日の中日戦（浜松）で復帰する見通し。１月末の来日時
に「６月３０日頃に男の子が生まれる。父親として、子供に一日でも長くプレーしてい
るところを見てほしい」と語っていた。来日９年目の今季は出場５５試合で打率２割７
分６厘、１３本塁打、４１打点をマークしている。

養樂多隊洋炮 Wladimir Balentien

由於小孩即將出生，因此將於下個星期一回去美國陪產，預產期為6月30日

而他之後也預計在七月五日與中日龍隊之戰歸隊


巴冷天來到日本職棒已經邁入第九個賽季

本季目前出賽55場，繳出打擊率2成76、13發全壘打以及41分打點的成績




來源: https://hochi.news/articles/20190618-OHT1T50041.html


--