飛龍，擊敗日本 - 韓國職棒

http://china.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2008111211838

飛龍，擊敗日本

NOVEMBER 12, 2008 08:20 李宗錫

進入獅子穴的飛龍(Wyverns)隊是否能取得亞洲棒球賽冠軍。

韓國、日本、臺灣、中國的職棒冠軍隊聚集到一起，並爭奪亞洲冠軍的亞洲杯棒球賽13日
在日本東京召開。

由韓國SK飛龍、日本崎玉西武獅(Saitama Seibu Lions)隊、臺灣統一獅隊、中國天津獅
隊參加此次亞洲杯賽。可以說，飛龍為了尋找“亞洲冠軍”龍珠走進獅子穴。

今年召開的是第四屆亞洲杯棒球賽，而且至今都由日本隊取得冠軍。第一屆（2005年）和
第二屆（2006年）三星隊雖然參加了比賽，但沒有取得好成績。進入半決賽的2005年最後
在決賽輸給了日本千葉隊。而2006年被臺灣La New熊隊擊敗，最後取得第三名。

不過今年有了轉機，因為“野神”金星根教練帶領的SK飛龍隊戰鬥力十足。去年亞洲杯棒
球賽結束後，金教練就說過：“2008年的目標就是亞洲杯棒球賽冠軍”，而且今年賽季比
賽中也屢次表示，我們的目標就是亞洲杯棒球賽冠軍。去年SK雖然在預選賽打敗了中日龍
隊，但在總決賽重逢時卻敗給了對手，最後只取得亞軍。

如果沒有變化，今年晉級總決賽的應該是韓國隊和日本隊。SK正在以今年賽季最優秀選手
(MVP)“日本殺手”金廣鉉為中心，為了打敗日本隊而抓緊訓練。

去年（亞洲杯棒球賽）韓國隊與中日龍隊的預選賽，率先出場的金廣鉉在6和3分之二局取
得3安打1失點的好成績。不願意成長別人的中日龍隊教練也讚不絕口。SK有蔡秉龍、宋恩
范、雷鵬等先發投手，還有李承浩、賈得焔、金圓衡和鄭大炫、曺雄天等實力選手。

觀看崎玉西武獅隊和旅日隊比賽經過的金教練說：“據說，崎玉西武獅隊的選手既年輕又
有實力，要比中日龍隊強一些”，“不過比賽完了才能知道結果。應該會有對抗他們的方
法”。

崎玉西武獅隊的長打比較有威力。包含今年太平洋聯盟賽季打出最多本壘打的（46個）選
手在內擁有20個以上本壘打的擊球手有5名。直到7次比賽，崎玉西武獅隊每場打出一個本
壘打，最後累計的本壘打為9個。

取得日本職棒球賽最優秀選手獎盃的投手岸孝之選手也是頭一次挑戰亞洲杯棒球賽冠軍的
SK需要突破的障礙。岸孝之選手曾經給了李承燁選手3振退場的羞辱。金教練說：“岸孝
之出場時，我不確信擊球手是否能發揮實力”。由此可見，他是一名有威力的選手。參加
職棒賽兩年的他去年取得了11勝的成績，接著今年突破記錄取得12勝（4負）的成績，兩
年連續取得10勝以上記錄。

13日，SK將與崎玉西武獅隊進行首場比賽，接著14日與天津隊、15日與統一隊交戰。預算
賽第一、二隊的比賽將在16日舉行。


--