顛峰對決？杜蘭特：與詹姆斯已同一水平 - NBA

https://udn.com/news/story/7002/2893686

吳思儀

勇士球星柯瑞（Stephen Curry）因傷缺席明日的耶誕大賽，眾人將焦點集中在勇士杜蘭
特（Kevin Durant）和騎士詹姆斯（LeBron James）的對決，賽前杜蘭特動腦筋思考、模
擬比賽，期盼能將勝利留在家中。

杜蘭特表示，很難去阻止聯盟的頂尖球員，也不可能完全壓制詹姆斯，因為只要詹姆斯一
拿到球，隨時都能出手命中、接管比賽。

和詹姆斯的對決，最重要的是要運用智慧。杜蘭特表示，要去思考對方會如何進攻，在瞬
間做出應對，賽前就需要去深思比賽，不是等著上場比賽、用天賦打球，而是要去思考在
比賽中可以做些什麼。

這場勇士與騎士的耶誕大賽，有人將此視為詹姆斯和杜蘭特的聯盟第一人之爭，但杜蘭特
和勇士助理教練布朗（Mike Brown）皆認為兩人是無法比較的。

布朗曾在2005至2010年在騎士當過教頭，他表示，詹姆斯是能夠組織球隊得分的球員，杜
蘭特則是會傳球的得分球員，兩人的角色不同，各有優缺點，如果可以他希望兩人都在他
的球隊裡，但明白這不太可能發生，並認為兩人無法比較。

杜蘭特表示，他們的經歷不同，是兩個不同的人，有著不同個性，而且當球員努力工作，
達到一致的水平時，雙方都會互相尊重。

杜蘭特和詹姆斯惺惺相惜的畫面，曾在上季總冠軍賽第五戰發生過，當時勇士以4勝1負抱
走冠軍，賽後杜蘭特和詹姆斯互相擁抱。在那次擁抱結束後，明日將是兩人本季首度交鋒
，儘管今年詹姆斯32歲，但表現仍未因年紀增長而有所下滑，讓29歲的杜蘭特沒因年紀較
輕而占有優勢。

本季詹姆斯在陣中少了厄文（Kyrie Irving）的情況下，扛起球隊重任，先發33場，場均
時間37.3分鐘，投籃命中率高達5成70，平均拿下28.4分、9.2 助攻、8.2籃板，投籃命中
率和助攻創生涯單季新高，得分則是近8季最佳。

杜蘭特表示，雖然本季是詹姆斯生涯第15個球季，但詹姆斯一直都維持好水準，表現與往
年並無不同。

--