韓裔高材生:不打網球薪水六位數 - 網球 Tennis

Mary avatar
By Mary
at 2019-09-01T22:06

Table of Contents

韓裔高材生:不打網球薪水六位數 父母只資助我4年


北京時間9月1日 11年前的美網,只有16歲、排名只有758位的克利斯蒂-安連勝三場資格
賽首度打進大滿貫女單正賽,不過在首輪輸給了6號種子薩芬娜。

  11年後,克利斯蒂-安在美網首輪擊敗了2004年冠軍庫茲涅佐娃,取得了大滿貫正賽
首勝,第三輪戰勝法網冠軍奧斯塔彭科後,美國姑娘首度打進大滿貫16強。

  在首輪獲勝後,克利斯蒂-安收到了俄羅斯人薩芬娜的祝福,“比較搞笑的是她先聯
繫我的,她的感覺就像‘你還記得我們什麼時候打過嗎?’我就像‘我記得?你還記得嗎
?’”克利斯蒂-安笑著說道,“她先關注我的,我的生活就像一個完整的迴圈。”

  那一年美網後,克利斯蒂-安重返高中課堂上學,她的同學們並不知道她已經打進過
大滿貫正賽,“沒有人知道,班上沒有人知道。”她說道。

  不過在2008年美網小成名後,克利斯蒂-安沉寂了一段時間。當時,她的父母讓她考
慮下是否要以網球為職業。克利斯蒂-安的父母都是韓國人,在她還沒出生時就移民到了
美國。

 而在17歲的時候,她突然失去了對網球的興趣。“我拿了一張外卡進入資格賽,但我其
實並不想打。”2009年美網,憑藉外卡出戰資格賽的她止步第二輪。那之後,她決定暫時
放下走職業網球的想法,進入斯坦福大學深造,主修科學、技術和社會學科。

  2014年,克利斯蒂-安從大學畢業,她面臨一項抉擇,是要拿著斯坦福的學歷謀求一
個好的職位過上穩定的生活,還是繼續打網球、冒著入不敷出的風險,向著一路艱辛的前
100目標邁進。

  她的父母支持了前者,而她選擇了後者。“當我畢業時候,我告訴我的父母我想轉為
職業球員,但是他們並不太滿意。”安說道,“剛開始幾年我的網球生涯並沒有得到太多
改觀,要組建一個團隊不容易,我自己慢慢找到了教練、體能師等等。然後我搬到了佛羅
里達訓練。”

  “我的父母不斷問我,你什麼時候要放棄?失敗了嗎?這是你最後一年了嗎?我只能
埋頭不斷向前邁進。我的父親對我說,‘我相信你,我知道當你失敗時你會明白的,我相
信你會做出一個聰明的決定。當你排名900位時,我向別人說,‘我的女兒打職業網球,
但是排名900位。’這並不會讓我們感到驕傲。你拿到了一個學位,不要浪費了。”

在這之後,克利斯蒂-安和父母達成了一個約定,她的父母同意資助她在2014-2017年征戰
巡迴賽的費用,但如果錢用光了,父母就不會再資助她,這也意味著她的網球生涯將走到
盡頭。”我的父親有一個日曆倒計時表,他就像,2017年底快到了,快去找工作吧,你準
備好簡歷了嗎?”

  2016年她時隔6年多再戰大滿貫,不過都在資格賽出局。2017年也是如此,她的排名
一直在200開外徘徊,在澳大利亞表現平平後,美國姑娘考慮是否要繼續下去,或許2017
年就是自己最後一年。

  但她沒想到自己很快在蒙特雷賽連勝四場打進了女單16強,並在ITF60K賽場豪取了九
連勝,包括擊敗了阿尼西莫娃和薩巴倫卡等新星。隨後的草地賽季,她在諾丁漢連克大阪
直美和裡內特首次打進WTA巡迴賽八強,並在德州一項80K奪得了生涯最高級別女單冠軍。
她的排名也扶搖直上,來到了生涯新高NO.105。“我不知道發生了什麼,我甚至都不想繼
續打下去了。”

  2018年澳網,克利斯蒂-安憑藉外卡時隔近10年再戰大滿貫正賽,不過在首輪輸給了
斯特裡科娃。那一年,她還擊敗了斯托瑟、普伊格、納瓦羅、布沙爾等名將,不過年末的
七連敗讓她的排名又滑落到150名左右。“那一年開始時,我的父母覺得那會是我最後一
年,不過我還想再打兩年,因為我在WTA球員工會還有兩年的時間。”

今年在溫網,美國姑娘連勝三場資格賽再度入圍正賽,並在隨後的聖約瑟頂級賽上打進了
八強。在今年美網首輪獲勝後,克利斯蒂-安說道,“我的父親對我說,‘這可能有點麻
煩,如果你繼續贏下去你打算什麼時候去美國公司上班啊。’他非常希望我放棄網球,去
找一份朝九晚五的工作。但我會盡我可能在網球耗盡到最後一刻。當我最終失敗時,我會
將我的靈魂賣給美國企業。”克利斯蒂-安的父親是一位元會計,每年都會幫她報稅。如
果她找到一份穩定的工作,薪水將在六位數左右。

  拋去國籍,克利斯蒂-安是純正的韓國人,在美國還有馳裡科、格蕾絲-敏這樣的韓國
後裔,曾打進大滿貫女單16強的漢普頓則是德國和韓國混血。而對於韓國女網來說,她們
在大滿貫的最佳戰績是1981年的美網16強,由李德姬創造。

“我是亞洲人,(在美國)是少數群體。不管你的背景還是教育如何,你也可以做到像我
這樣。高芙、大小威已經成功了,但對於亞裔群體來說,還是有點困難。你還是可以同時
享受好的教育並去追求你的夢想的。”27歲的克利斯蒂-安說道。

  (double)

http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2019-09-01/doc-iicezzrq2679595.shtml

--
Tags: 網球

All Comments

Oscar avatar
By Oscar
at 2019-09-02T08:22
真的網球優等生
Una avatar
By Una
at 2019-09-02T18:39
Ost再不好好換劇本跟練發球真的可惜了。
Annie avatar
By Annie
at 2019-09-03T04:56
不過從這能看出的不同國家的文化差異也蠻有趣的就是。
Elma avatar
By Elma
at 2019-09-03T15:13
標準亞洲父母思維
Elma avatar
By Elma
at 2019-09-04T01:30
看來各地父母的想法也沒差太多...不過網球打得好 賺的比上班多很多
Erin avatar
By Erin
at 2019-09-04T11:47
真的是標準亞洲父母…
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2019-09-04T22:04
網球真愛
Eden avatar
By Eden
at 2019-09-05T08:20
其實第一代移民要在父母的母國價值觀(在此是亞洲與
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2019-09-05T18:37
與南韓)和美國的主流精神兩者夾縫中求生存非常不易
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2019-09-06T04:54
東亞國家很難認真看待運動事業
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2019-09-06T15:11
打職業網球,但排名900位。’這並不會感到驕傲' ;希望這次美網後的成績,她父母終於可以為她感到驕傲了
Jessica avatar
By Jessica
at 2019-09-07T01:28
弱弱的問一下馳裡科和格蕾絲-敏是誰阿??沒聽過也查不到她們的消息@@
Olivia avatar
By Olivia
at 2019-09-07T11:45
Grace Ming, Louisa Chirico
Sarah avatar
By Sarah
at 2019-09-07T22:01
Louisa Chirico, Grace Min
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2019-09-08T08:18
Grace Min 2011青女冠軍 最高排名97
David avatar
By David
at 2019-09-08T18:35
喔喔grace min查到了 馳裡科這個翻譯就太難查了...
Catherine avatar
By Catherine
at 2019-09-09T04:52
喔喔 原來 感謝樓上三位xd
Eden avatar
By Eden
at 2019-09-09T15:09
看了一下現役還有一位Jessica Pegula也是韓裔的
Olivia avatar
By Olivia
at 2019-09-10T01:26
Chirico是混血,媽媽是韓國人,其他都是ABK

73 Questions With Roger Federer-Vogue

Jacky avatar
By Jacky
at 2019-09-01T22:01
※ 引述《febrainj (FaFA LiN)》之銘言: : https://youtu.be/nd5--EqzLPY : Vogue 系列影片 : 通常都是去受訪者的家採訪外加house tour : 但費爸的溫網後花園也超棒的 : ----- : Sent from JPTT on my iPad ...

納達爾直落3勝鄭泫 闖美網16強

Jacob avatar
By Jacob
at 2019-09-01T18:19
https://www.cna.com.tw/news/aspt/201909010013.aspx 納達爾直落3勝鄭泫 闖美網16強 最新更新:2019/09/01 09:04 https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20190901/960x960_80 ...

2019 美網 DAY6

Linda avatar
By Linda
at 2019-09-01T12:50
MENand#39;S SINGLES-R3 [2] R. Nadal d. [Q] H. Chung 6-3 6-4 6-2 [6] A. Zverev d. A. Bedene 6-7(4) 7-6(4) 6-3 7- ...

美網》詹家姊妹連傳捷報 女雙開胡、混雙

Andrew avatar
By Andrew
at 2019-09-01T11:09
美網》詹家姊妹連傳捷報 女雙開胡、混雙小詹晉8 https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2902380 〔記者梁偉銘/綜合報導〕2019美國網球公開賽於紐約法拉盛公園進行,詹家姊妹單日連 傳捷報,詹詠然/詹皓晴女雙強勢開胡晉級32強;小詹混雙也再下一城,2連 ...

美網/台將展女力 謝淑薇、雙詹勝率百分百

Callum avatar
By Callum
at 2019-09-01T10:01
美網/台將展女力 謝淑薇、雙詹勝率百分百 https://udn.com/news/story/7005/4022060 聯合報 記者曾思儒 謝家姊弟和詹家姊妹美網第6日全部上陣,其中謝淑薇和捷克搭檔史翠可娃(Barbora Strycova)直落二站上女雙第三輪,列女雙第7種子的詹詠然/詹皓晴也輕鬆闖 ...