73 Questions With Roger Federer-Vogue - 網球 Tennis

※ 引述《febrainj (FaFA LiN)》之銘言：
: https://youtu.be/nd5--EqzLPY
: Vogue 系列影片
: 通常都是去受訪者的家採訪外加house tour
: 但費爸的溫網後花園也超棒的
: -----
: Sent from JPTT on my iPad


我最近才看到這影片,挑其中幾則問答翻譯

Q:為什麼用單反？

A:因為我的偶像都是單反，我沒有選擇


Q:我聽說你的生涯是從球僮開始的？

A:沒錯，我12歲時在我的家鄉巴賽爾當了兩年球僮


Q:誰是你網球方面的偶像？

A:Boris Becker, Stefan Edberg and Pete Sampras


Q:什麼時候發現自己網球打得很好？

A:在青少年時期我感覺我打得很好，後來2001年我在溫布頓擊敗Sampras令我更有信心

附上連結 https://www.youtube.com/watch?v=pEPdLJhq6-k


Q:你媽媽是網球教練嗎？

A:可以算是，但她沒有當過我的教練。


Q:你媽媽給你最好的建議為何？

A:千萬不要讓球彈地兩次


Q:草地 or 紅土？

A:當然草地


Q:正拍 or 反拍？

A:正拍


Q:旋轉 or 平擊？

A:旋轉


Q:現在最喜歡的電視節目？

A:沒有，但我以前很喜歡越獄風雲


Q:印象最深刻的一次溫布頓冠軍？

A:2003, 因為是人生中的第一次


Q:在中央球場最美好的回憶？

A:2003的第一座溫布頓金盃，或是2001擊敗Sampras


Q:你最害怕的球員是誰？

A:Rafael Nadal


Q:你最喜歡對決的球員是誰？

A:Rafael Nadal



Q:最想要哪一場比賽重比一次？

A: 2009年美網決賽對Del Potro


以後再被問這個問題，答案可能就變2019溫網決賽了 QQ



Q:心理倦怠和生理倦怠哪一個較難克服？

A: 心理，因為很難永遠保持正面的態度。



--

大力的正手抽球 普通的雙手反拍 配上不怎麼快的移位 以及恐怖的重砲發球
天生俱來的幽默感加上1座大滿貫冠軍與4座大滿貫亞軍的加持
他是我心目中最帥氣的網球選手-Andy Roddick



--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1567346517.A.521.html
※ 編輯: NTURoddick (51.68.205.164 英國), 09/01/2019 22:04:28