韓職季賽暫延至4月4日 仍堅持144場季賽 - 韓國職棒

Ina avatar
By Ina
at 2020-03-03T14:21

Table of Contents

今天在韓國職棒聯盟總部招開的十隊團長會議
有四隊團長仍在國外跟著春訓
只好部分團長戴著口罩到會議室跟遠端的海外團長視訊會議
經過各隊討論後
目前暫定的共識是先延後一週季賽開打
也就是4月4日
但最晚於開打前兩週,再開一次團長會議
屆時根據到時疫情狀況,決定是否還要繼續順延或是如期、甚至關門賽事
但礙於轉播權合約還未重談以及賽事紀錄的維持等
每隊144場季賽的賽制原則上維持不變態度
甚至不排除在迫切需要時,將賽程改成一日雙重戰形式來把賽程打完
至於目前還在海外春訓的各隊
在美國的LG雙子,從本月11日延後到18日返國
在沖繩的三星獅,從本月6日延後到15日返國
在澳洲的樂天巨人,從本月5日延後到17日返國
其他隊則還在討論中 介於原定時間回去或不回去之間
而回到韓國後,原本有球隊想要不外宿,當日短距離移動打閉門練習賽
目前則是持負面觀點,建議各隊能不移動就不要移動
改以各隊留在基地裡面,分隊打青白戰
季後賽的部分 今年各隊已經做好要打到11月中旬的準備
相關後續細節,待之後理事會再進行更詳細的規範討論核實

--

All Comments

Yuri avatar
By Yuri
at 2020-03-08T11:03
蘇州大大還會在這邊翻譯KBO的文章嗎? 想了解之後英雄隊在
台是否延長春訓的動向
Ida avatar
By Ida
at 2020-03-09T18:33
因為你在他板已經被XX...
Lauren avatar
By Lauren
at 2020-03-12T12:24
他也沒在乎了吧 這邊他的天地可以盡情發文
Andy avatar
By Andy
at 2020-03-15T22:12
我佛系發文 想逃避拖延工作就轉移壓力翻譯新聞XDDD
我更多文章摘錄是放我自己推特上 哈
Oliver avatar
By Oliver
at 2020-03-19T09:12
若有比較重要的情報文(特別是聯盟等級的公告)
Puput avatar
By Puput
at 2020-03-24T06:30
我會發完翻譯稿放推特 幾個私下有往來板友再轉出來發吧
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2020-03-27T16:51
看到韓網的最新消息,英雄原訂3/10搭長榮返韓的班機也被
取消了,有些消息指出英雄和斗山向韓亞提出包機支援,有
被韓國政府批准,但英雄還在思考是否在台延長春訓,因此
包機是否成立還難說。(不負責任的papago翻譯)
Queena avatar
By Queena
at 2020-03-27T19:24
樓上 您可能被翻譯軟體誤導了吧?
http://osen.mt.co.kr/article/G1111319658 這篇吧?
Emily avatar
By Emily
at 2020-03-28T01:46
這篇的意思是原本韓亞->長榮 但長榮有說不敢保證維持航班
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2020-03-29T07:31
斗山二軍則是傾向維持原訂計畫 盡量如期飛回去
英雄則考慮延期 但也有跟韓亞說若長榮也決定取消航班
Wallis avatar
By Wallis
at 2020-04-01T08:59
韓亞出包機飛高雄 但這些都還未定案 要持續邊走邊看
Emma avatar
By Emma
at 2020-04-03T09:12
斗山若真為了二軍出包機費用 超佛心 畢竟預算整個翻倍
Wallis avatar
By Wallis
at 2020-04-07T05:22
英雄隊一軍倒是看狀況了 整團超重行李用包機 預算還不太炸
Odelette avatar
By Odelette
at 2020-04-11T21:19
不過 我個人是評估 英雄二軍較難延長 多住一週預算都可觀
Quanna avatar
By Quanna
at 2020-04-13T11:16
板大的推特回文好慢,有時等你同意引用都好久。
Caroline avatar
By Caroline
at 2020-04-16T09:11
去找臉書的粉絲團文又常有出入,怕引用不對,
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2020-04-20T02:19
https://tinyurl.com/rklg75u
Elvira avatar
By Elvira
at 2020-04-23T20:25
蘇州大我看得是這一篇 新聞的時間點是在下午兩點 時間軸
Daniel avatar
By Daniel
at 2020-04-27T08:40
比您翻譯的還要晚 假如有會錯意再麻煩您指正
Damian avatar
By Damian
at 2020-04-30T07:00
看到新聞 看來是決定包機回韓了
Faithe avatar
By Faithe
at 2020-05-01T05:21
您那篇有提到包機了
Poppy avatar
By Poppy
at 2020-05-04T05:47

到底是要叫KIWOOM英雄還是培證英雄?

Faithe avatar
By Faithe
at 2020-02-25T16:50
身為一名要在商管及文化類別發phD.層級的期刊文章的學術研究精神觀點 尤其是之前我的工作也跟金融融資方有法律合約往來的職場經驗 我用幾個維度來探討好了 1.從冠名的角度來看 我們都知道,翻譯為首爾英雄球團(官方英文正式名稱Seoul Heroes Baseball Club) 是這支球隊的經營母體 過去十 ...

到底是要叫KIWOOM英雄還是培證英雄?

Selena avatar
By Selena
at 2020-02-25T14:30
剛剛在某個版看到這個 推 neverseen: 培證英雄應該算是官方翻譯了,現場播報的韓國人也是講02/25 14:22 → neverseen: 培證英雄,中文韓語雙聲道02/25 14:22 奇怪了,蘇州大和台灣棒球維基館不是翻譯KIWOOM英雄了嗎? 這個neverseen在澄清湖球場現場聽到現場 ...

武肺進逼 韓職就算關門打 也沒球場用

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2020-02-25T08:22
https://sports.news.naver.com/news.nhn?oid=468andamp;aid=0000630204 武漢肺炎已經造成韓國面臨各地的緊急狀況 大邱市更是進入全面警戒模式 首爾市政府則是在地區疫情還沒大爆發前,更提前要求全面關閉體育設施 外加釜山社稷球場也在施工中 即將於3. ...

韓職陷新冠肺炎恐懼 若選手確診恐被停賽

Audriana avatar
By Audriana
at 2020-02-25T08:01
https://sports.news.naver.com/news.nhn?oid=477andamp;aid=0000233623 韓職雖然目前各隊絕大多數都還在海外春訓 與韓國國內COR-19肺炎疫情相比 所處得環境顯得相對安全許多 不過也要求各隊在各場合 球團方面必須免費提供口罩給隊職員來做第一階段 ...

距吳昇桓障礙僅咫尺之遙 孫勝洛宣布引退

Odelette avatar
By Odelette
at 2020-02-08T17:42
https://m.sports.naver.com/news.nhn?oid=109andamp;aid=0004161740 去年季後獲得FA資格 下個月就滿38歲的樂天巨人終結者孫勝洛 在昨天(7日)透過球團發表引退宣言 球團表示自FA市場開始啟動以來 跟他見過4次面討論續約 但他本人引退意願強 ...