http://cn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2012/08/09/20120809000007.html
韓女手球險勝強敵俄羅斯挺進半決賽
倫敦=朝鮮日報記者 姜鎬哲 (2012.08.09 10:22)
2012年倫敦奧運會女子手球四分之一決賽在奧林匹克公園手球館舉行。韓國隊對陣世界排
名第二、平均身高高出韓國隊7公分（179.8公分）的俄羅斯隊。從力量和身高上都不及對
手的韓國隊儘管無數次摔倒在球場上，但每每都像不倒翁一樣堅強站立。韓國隊的選手們
拼盡全力防住俄羅斯隊的最後一個任意球，讓比分改寫為24比23，上演了鎖定韓國隊挺進
四強的決定性瞬間。
韓國女子手球在1992年西班牙巴賽隆納奧運會上獲得金牌後，一直戰績平平，令人惋
惜。然而在本屆奧運會上，韓國女子手球的“傳奇故事”再次拉開序幕。韓國女子手球隊
向世人展示了即使戰力和經驗不足，但只要全力去拼搏，沒有實現不了的夢想。韓國女子
手球隊繼1984年洛杉磯奧運會之後，已經連續八屆奧運會進入4強。
◇“魔鬼”訓練提升實力
出征本屆倫敦奧運會的韓國女子手球代表隊被評價為在歷屆奧運會選手中實力最弱的團隊
。與過去以經驗取勝不同，隊伍進行了大換血，平均年齡降至26.5歲。大多數觀點認為，
只要進軍8強就足矣。韓國女子手球隊在2011年瑞典舉行的世錦賽上僅獲得第11名。
主教練姜載元說：“最近4個月來，我們隊伍進行了魔鬼訓練。包括12分鐘往返跑等有助
於提高手球運動員體能的所有訓練都沒有落下。”姜載元將守門員朱熙和前鋒權韓娜等在
韓國國內賽場未能發光的選手選入國家隊。朱熙身高180公分、動作靈活，她通過苦不堪
言的魔鬼訓練逐漸成長為主力守門員。投球時手腕力量出色的權韓娜在俄羅斯戰中一人投
進6球，為球隊挺近4強立下汗馬功勞。讓經驗豐富的老隊員司職防守，而讓年輕選手負責
進攻的薑載元“老少差別化策略”也奏效。
◇場上奔跑著24名運動員的靈魂
4個月前，在手球訓練場上訓練的運動員共有24人。從中抽出了18人，最終再抽出14人（
包括替補選手）。薑載元說：“有了24名運動員的努力，才造就了現在的代表隊。代表隊
選手們誓言為了遺憾淘汰的其他運動員也要爭取最好成績。”目前，整個隊伍的狀態並不
理想。前鋒金溫雅在第一場對陣西班牙時右膝蓋受傷；鄭有羅則在法國隊的比賽中意外滑
倒，導致左腿前十字韌帶斷裂。
薑載元說：“在戰術上已經做足了教練該做的所有工作，現在的關鍵在於，選手們在比賽
中如何發揮全力。”
2012年版“傳奇故事”正在繼續為夢想衝刺。韓國女子手球隊10日淩晨1時將與上屆冠軍
挪威隊爭奪決賽席位。
朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
--
韓女手球險勝強敵俄羅斯挺進半決賽
倫敦=朝鮮日報記者 姜鎬哲 (2012.08.09 10:22)
2012年倫敦奧運會女子手球四分之一決賽在奧林匹克公園手球館舉行。韓國隊對陣世界排
名第二、平均身高高出韓國隊7公分（179.8公分）的俄羅斯隊。從力量和身高上都不及對
手的韓國隊儘管無數次摔倒在球場上，但每每都像不倒翁一樣堅強站立。韓國隊的選手們
拼盡全力防住俄羅斯隊的最後一個任意球，讓比分改寫為24比23，上演了鎖定韓國隊挺進
四強的決定性瞬間。
韓國女子手球在1992年西班牙巴賽隆納奧運會上獲得金牌後，一直戰績平平，令人惋
惜。然而在本屆奧運會上，韓國女子手球的“傳奇故事”再次拉開序幕。韓國女子手球隊
向世人展示了即使戰力和經驗不足，但只要全力去拼搏，沒有實現不了的夢想。韓國女子
手球隊繼1984年洛杉磯奧運會之後，已經連續八屆奧運會進入4強。
◇“魔鬼”訓練提升實力
出征本屆倫敦奧運會的韓國女子手球代表隊被評價為在歷屆奧運會選手中實力最弱的團隊
。與過去以經驗取勝不同，隊伍進行了大換血，平均年齡降至26.5歲。大多數觀點認為，
只要進軍8強就足矣。韓國女子手球隊在2011年瑞典舉行的世錦賽上僅獲得第11名。
主教練姜載元說：“最近4個月來，我們隊伍進行了魔鬼訓練。包括12分鐘往返跑等有助
於提高手球運動員體能的所有訓練都沒有落下。”姜載元將守門員朱熙和前鋒權韓娜等在
韓國國內賽場未能發光的選手選入國家隊。朱熙身高180公分、動作靈活，她通過苦不堪
言的魔鬼訓練逐漸成長為主力守門員。投球時手腕力量出色的權韓娜在俄羅斯戰中一人投
進6球，為球隊挺近4強立下汗馬功勞。讓經驗豐富的老隊員司職防守，而讓年輕選手負責
進攻的薑載元“老少差別化策略”也奏效。
◇場上奔跑著24名運動員的靈魂
4個月前，在手球訓練場上訓練的運動員共有24人。從中抽出了18人，最終再抽出14人（
包括替補選手）。薑載元說：“有了24名運動員的努力，才造就了現在的代表隊。代表隊
選手們誓言為了遺憾淘汰的其他運動員也要爭取最好成績。”目前，整個隊伍的狀態並不
理想。前鋒金溫雅在第一場對陣西班牙時右膝蓋受傷；鄭有羅則在法國隊的比賽中意外滑
倒，導致左腿前十字韌帶斷裂。
薑載元說：“在戰術上已經做足了教練該做的所有工作，現在的關鍵在於，選手們在比賽
中如何發揮全力。”
2012年版“傳奇故事”正在繼續為夢想衝刺。韓國女子手球隊10日淩晨1時將與上屆冠軍
挪威隊爭奪決賽席位。
朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
--
All Comments