韓國經驗大失敗 半數洋將不到兩年就再見 - 棒球新聞

https://udn.com/news/story/7001/4622061


2020-06-09 07:00 聯合新聞網 / 福耳

https://uc.udn.com.tw/photo/2018/05/13/99/4733780.jpg
羅薩里歐在韓職曾演出單場四響砲、兩季打出70轟，但想不到2018年加盟阪神之後，
因為無法適應變化球而打擊成績一落千丈。歐新社資料照片


今年有多位曾打過韓職KBO聯盟的洋將在中職效力，除了富邦的羅力(Mike Loree)以
及本季回鍋的索沙(Henry Sosa)之外，其他還有統一的洛奇(Donn Roach)、費爾本
(Ryan Feierabend)、中信的羅傑斯(Esmil Rogers)，及樂天的霸能(Lisalverto
Bonilla)等，不論這幾名投手在韓職的成績如何，他們本季在台灣至今的表現卻是有
好有壞，羅力、索沙、霸能及費爾本還算穩定，洛奇及羅傑斯兩人則是已被降至二軍
；這幾年也有不少曾打過韓職的洋將轉戰日本，或許是因為層級實力不同，幾乎全軍
覆沒。


https://uc.udn.com.tw/photo/2020/04/25/realtime/7787216.jpg
中信兄弟先發投手羅傑斯在韓職3個球季戰績13勝9敗、防禦率3.58，但來到中職後在
一、二軍都慘遭修理，表現讓球迷非常失望。聯合報系資料照片


過去十季在日職上過一軍的前韓職洋將共9人，其中投手人數多於打者，打者有10年
軟銀的佩塔吉尼(Roberto Petagine)、16年羅德的納瓦羅(Yamaico Navarro)、18年
阪神的羅薩里歐(Wilin Rosario)這3人，其中佩塔吉尼是在日職先打過6年，之後再
輾轉到美國、韓國打球，重回日職時已年近40歲，打完一年後未被續約；納瓦羅則是
在韓職兩季總共交出近3成打擊率、79轟、235分打點的成績後轉戰日職，不過在羅德
出賽82場只打出10轟、44分打點，打擊率只有2成17，季後也沒被續約；在韓職兩季
也打出多達70轟的羅薩里歐(Wilin Rosario)更是大笑話，18年頂著阪神史上最高薪
洋將的頭銜風光加入，結果第一年只出賽75場，打擊率不到2成5，只有8轟及40分打
點，季後當然被釋出。

投手則是較多的5人，11年樂天的希曼尼茲(Kelvin Jimenez)前一年在韓職拿下14勝
，但在日本的兩季只有6勝17敗的表現；神盾(Chris Seddon)13年在韓職以14勝拿下
勝投王，隔年被巨人簽下，但14年同樣只有4勝5敗防禦率4.67的成績，季後未被續約
進而轉戰中職Lamigo，之後又在韓台兩國效力過，但成績都不佳；安狄(Andy Van
Hekken)也是曾在台韓日三國打過職棒的球員，他在韓職前後共打過6年，總共有73勝
42敗3.56防禦率的不錯表現，但在日職西武只打了一季，0勝4敗，防禦率還超過6；
在韓職以先發為主的赫夫(David Huff)，18年轉戰養樂多，季初先發表現不佳，季中
被調往中繼，去年拿下26個中繼點，但防禦率在4左右，今年離開日本回到美國發展。


https://uc.udn.com.tw/photo/2020/04/25/realtime/7787216.jpg
中信兄弟先發投手羅傑斯在韓職3個球季戰績13勝9敗、防禦率3.58，但來到中職後在
一、二軍都慘遭修理，表現讓球迷非常失望。聯合報系資料照片


投手中唯一稱得上成功的是軟銀的范登賀克(Rick van den Hurk)，他14年在韓職三
星拿到13勝，並以3.18奪下防禦率王，15年起轉戰日職，創下14連勝的日職新紀錄，
到去年的5個賽季為止，共交出41勝17敗3.50防禦率的成績，不過他的傷勢是比較大
的問題，去年甚至只有出賽3場。

前年羅薩里歐的挫敗似乎沒有打擊到阪神的信心，去年季後再度用1億2千萬日幣簽下
了洋砲桑德斯(Jerry Sands)，桑德斯過去兩年都在Kiwoom英雄，19年球季以113分打
點拿下打點王，39支二壘打及285個壘打數同時也是聯盟最多，全壘打也有28支，打
擊率也超過3成，算是一門大砲。不過他在3月初日職官辦熱身賽中出賽8場，雖有2轟
陽春砲，但21個打數只有5支安打，打點則是全壘打的2分，吞下7次三振，打擊率不
到2成5；近期恢復的練習賽，桑德斯雖有開轟，但14個打數也是只有2支安打，被三
振數仍高達6次，看起來尚未適應日職投手的球路。

今年另一名從韓職轉戰日職的是巨人的桑契斯(Angel Sanchez)，他去年在SK飛龍投
出17勝5敗2.62防禦率的成績，年底被巨人以隊史上洋將最高薪3億4千萬日幣年薪的
2年合約簽下，期待能補上山口俊離隊後的先發投手空缺，不過他在3月初的熱身賽登
板過3場，其中2場是先發，投7.2局就被打出13支安打，包括2支全壘打，丟掉9分自
責分，防禦率高達10.57；6日對養樂多的練習賽是他最近一次先發，投4.2局就用了
近百球，被打出8支安打，失掉4分自責分，內容仍然不理想。

歷史再往前翻，在日職成功除了范登賀克之外的非亞洲球員，也僅剩下效力過橫濱及
中日共6年的240轟洋砲伍茲(Tyrone Woods)，以及上一篇文章中提到，打了11年已不
佔洋將名額的費南德茲(Jose Fernandez)兩人而已，截至去年為止，有約7成經由韓
國轉戰日本的洋將撐不到兩年，如果再加上今年的這兩名洋將至今的表現又不算好，
韓國經驗在日職可說是大大的失敗。

--

淩波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？
月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許？
一川菸草、滿城風絮，梅子黃時雨。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》

--