韓助拳人首例 林昌勇住宿舍 - 韓國職棒

http://sports.news.yam.com/yam/sports/200712/20071220081918.html

作者：蕭保祥　編譯

〈NPB〉韓助拳人首例　林昌勇住宿舍

2007-12-20 19:41

看來這次林昌勇挑戰日本職棒，下了不小的覺悟，為了進快適應日本生活，他選擇與年輕
選手同住宿舍，這是韓國旅日選手首例。

根據日本媒體《SPORTS NIPPON》今天(20日)報導，在韓職奪下104勝、168場救援的林昌
勇，加盟養樂多燕子後並不如其他洋將，反而選擇住宿舍。球團通常會幫外國選手準備特
別的住所，過去宣銅烈、李鍾範、李尚勳打過中日龍的選手都是如此，加盟過讀賣巨人的
趙成?、鄭?哲與鄭?台也是沒有住宿舍。

就拿年薪最高的李承燁來說，讀賣巨人幫他租的公寓有40坪大，是月租高達100萬日幣(約
合新台幣28萬元)的豪華公寓。效力中日的李炳圭也是住在球團所提供的公寓內，只有林
昌勇拒絕外住。

林昌勇向養樂多球團說：「沒有提供公寓的必要。」想住宿舍的理由，他說：「和年輕選
手生活，可以早日適應日本生活。」《SPORTS NIPPON》則是認為「林昌勇幫韓國拿下雪
梨奧運銅牌，是對祖國貢獻的選手，即使年達31歲也還是單身，選擇專心棒球的環境為優
先。」

在與養樂多的3年合約中，低年薪的林昌勇若是表現傑出，總額最多可獲得500萬美元，所
以他需要展現成績才能獲得實質薪水。養樂多以2年3億日幣(約合新台幣8604萬元)價碼挖
來本季在韓職22勝的洋投Daniel Rios後，林昌勇將擔任set-up man的機率很高。


--