青賽在二月交易大限前就已經決定不作交易 - NBA

來源: ClutchPoints
網址: https://tinyurl.com/y4mv3lu2

Boston Celtics agreed before trade deadline not to make any significant moves
波士頓青賽早在交易大限前就決定不作任何重大舉動

In the days leading up to the trade deadline in February, one team that
decided to distance themselves from all the trade talks was the Boston
Celtics.
在今年二月交易大限前幾天，青賽就決定要遠離那些有關交易的討論惹。

As it turns out, it was not a matter of not being able to find the right type
of potential trade deal, but instead, it was actually a decision made by the
front office to fully commit to their current lineup. Shams Charania of The
Athletic shed some light into this huge, season-defining decision.
根據報導，那樣的決定跟是不是有辦法找到適合的交易對象無關，那決定是因為青賽制服
組對他們現在的球員名單很認同。The Atheletic的Shams Charania透露了一些青賽作出那
樣決定的部分理由。

"Sources say Boston ownership and senior leadership in Ainge and coach Brad
Stevens agreed before the trade deadline that the team was moving forward
with the current roster — which owners believed was ready for a title run —
and not to make moves that would impact the roster’s chances of competing in
the East, such as listening to offers for Irving. The Celtics’ leaders
believed the team was built for a title."
「消息人士透露，青賽的老闆以及資深領導人士，包括Ainge跟教練Brad Stevens同意，在
交易大限前，就決定以目前的球員名單繼續進行本季比賽--球團所有權人認為目前陣容是
有機會奪冠的--所以決定不要作任何交易的動作去影響他們在東區競爭的機會，像是去聽
有關Irving的報價等。青賽高層認為目前的隊伍是有爭冠能力的。」

In truth, the more prudent approach would have been to at least field offers
for Kyrie Irving. Sure, he remains to be the team’s talisman, but his
current deal does pose a problem for the team. The 26-year-old will become an
unrestricted free agent in the summer, and despite his verbal commitment to
re-sign with Boston, no contract has been signed as of yet.
實際上，比較謹慎的作法應該是至少聽一下有關Kyrie的報價。沒錯，KI現在是青賽護身
符，但是他現在與青賽的合約對青賽是會造成一些問題的，目前26歲的KI在今年夏天會成
為非受限FA，儘管他口頭承諾會跟青賽續約，但是目前都沒有簽約。

This means he could very well decide to leave the Celtics in the offseason
with nothing to show for. Surely, how the team fares in the playoffs will
have a major impact on his decision.
這代表很有可能代表KI會在本季結束後就會離開青賽；當然，青賽今年在季後賽能走多遠
也會影響他的決定。

Boston made easy work of the Indiana Pacers in the first round, but will be
faced with a much tougher challenge in the second round as they hope to take
down Giannis Antetokounmpo and the Milwaukee Bucks.
青賽在第一輪輕鬆擊敗了溜馬，但是，第二輪要面對字母哥Giannis Antetokounmpo的公
鹿，這個挑戰就難的多了。

The Celtics front office has fully committed to their current lineup, and
this upcoming series will define if they made the right choice.
青賽制服組完全信任目前的球員名單，現在就看這即將到來的系列戰能否證明他們當初的
決定是正確的了。
--






魔術: 被騙了!

--
標題 [公告] NBA 板 開始舉辦樂透!
4、雙十 = 兩隊四節打完107比107進入延長賽
開獎結果: 雙十

--