霹靂火：只有機關槍才能檔住梅西。 - 世足

路透社 更新日期:2010/04/12 22:45

前歐洲足球先生：只有機關槍才能檔住梅西

（路透保加利亞索非亞12日電）前歐洲足球先生史岱哲哥夫（Hristo Stoichkov）
說，巴塞隆納隊（Barcelona）前鋒梅西（Lionel Messi）的球技已經練到如此神
奇地步，對手的後衛得靠機關槍才能檔住他。

梅西10日率巴塞隆納以2-0擊敗皇家馬德里（RealMadrid），他4天前才在歐洲冠軍
盃（ChampionsLeague）迎戰兵工廠（Arsenal）之役獨進4球，看來他本季將持續有
驚人表現。

史岱哲哥夫在1994年世界盃帶領保加利亞踢進4強賽，義大利隊教練沙奇（Arrigo
Sacchi）對他的表現大加讚賞，說只有槍枝才可檔住他。

前巴塞隆納前鋒史岱哲哥夫今天告訴「保加利亞勞動報」（Bulgarian Trud）：
「他們曾說只有手槍才可以檔住我，但如今你需要一把機關槍才能檔住他。」

中央社（翻譯）http://news.msn.com.tw/news1663169.aspx

--

翻閱了一下,版上似乎沒有上述這則新聞,因此所以雖是4月份的舊聞,也還是po了
上來.若有重複po文,還請告知:)

1994那年世界杯,保加利亞最終挺進到四強,即劃下當屆傳奇的休止符.
(當屆同屬東歐的羅馬尼亞,則是在十六強賽淘汰阿根廷後,八強賽與瑞典在
PK大戰中不幸落敗)

16強賽最終以PK大戰淘汰墨西哥.
8 強賽最終以2:1比分淘汰德國.
4 強半準決賽1:2輸給義大利.
季軍賽則是以0:4落敗給瑞典.

當屆賽事,霹靂火(Hristo Stoichkov*註1)和俄羅斯的球員(Oleg Salenko*註2)
以六球入球,並列榮獲1994年世界杯當屆最佳射手獎.

(*註1:另也榮獲1994年歐洲足球先生獎項)

(*註2:僅憑分組賽事累計,即拿下最佳射手獎.
世界杯賽事單場進球五球紀錄,苦主為喀麥隆.)

每一屆都會有驚奇,每一屆舞台上也都會有閃耀的星星,彷彿恰似就是為了世界
杯舞台而生,在那全球矚目的舞台上跑動奔馳,寫下傳承一屆屆的璀璨紀錄.


--