離開擊球區將被罰，網民意見紛紜 - 韓國職棒

http://chinese.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2015031180218

離開擊球區將被罰，網民意見紛紜

MARCH 11, 2015 07:23 李憲宰

7日，大田球場，韓華和LG的表演賽第3局正在進行，在無出局1壘的情況下，韓華擊球手
金京言上場，1壞球，2好球，然而，就在此時，金京言無意中離開了擊球區，結果被判三
振出局。韓國棒球委員會（KBO）為加快比賽節奏從今年開始施行“提速”規定。上述這
一判決便是根據這一規定而做出的。

上週末舉行的10場比賽中，因提速規定而被自動判為好球的判例就有7次，其中，3次是在
2好球的情況下做出的，擊球手均被判三振出局。

去年韓國棒球比賽的平均用時為3小時27分，創歷史最長紀錄，因此，許多球迷一致認為
應該提高比賽節奏。然而，對於是否認可由此產生的莫名其妙的三振，反對的聲音也不少
。

《東亞日報》為聽取球迷的意見，於9日在《東亞日報》網絡版開設了“熱點話題—您的
意見”欄目，實施了輿論調查。根據截至10日的投票結果，“反對當擊球手兩腳離開擊球
區即被判好球”的意見占61%（367人），超過了“應該被判為好球”的意見（39%，234人
）。

持反對意見的一位網民主張，“這是有損棒球基礎的規定，應該予以廢除。”另外的一位
網民也表示支持這一主張，他說，“如果在第9局2出局滿壘的情況下，擊球手莫名其妙離
開擊球區而被判出局，這會讓人神經崩潰。”

但是，也必須正視投贊成票的人幾乎達到40%這一事實，不少球迷對黏皮糖一樣越拉越長
的棒球比賽表示失望。投贊成票的一位網民說，“比賽不再散漫，能讓人精神更加集中，
非常好！”

KBO計劃首先在表演賽期間嚴格執行新規定，在這一過程中，不斷補充完善細部規則，以
期找到在正規賽季比賽開始後既不有損棒球趣味、又能提高比賽節奏的方法。



--