“右手柳賢振”金民友，能否給韓化隊帶 - 韓國職棒

http://chinese.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2015022403088

“右手柳賢振”金民友，能否給韓化隊帶來新人王獎杯?

FEBRUARY 24, 2015 07:18 李憲宰

韓化隊在2006年引入柳賢振（28歲，LA 道奇隊）是“天運”。當時擁有第壹次選擇權的
SK和擁有第二次選擇權的樂天分別選擇了李在元和羅承賢，因此韓化才得以選擇柳賢振。
身穿韓化隊服取得98個勝利的柳賢振還給球隊留下了2573萬美元（約285億韓元）的轉會
費後去了美國職業棒球聯賽。

2015年韓化正在期待又壹個幸運。主人公就是右手投手金民友（20歲）。金民友與柳賢振
很像。首先他的塊頭也很大，扔出來的球也有力氣。像柳賢振壹樣，金民友在高中時期也
接受了臂肘手術。

金民友如果沒有接受臂肘手術，他也可能去了別的球隊。因為受傷，他留級壹年，因此未
能參加第壹次選秀，而是參加第二次。擁有第二次選秀第壹選擇權的韓化毫不猶豫地選擇
了他。從被選的時候開始，他就被稱為是“右手柳賢振”。

現在剩下的課題是培養與球隊的默契。曾大力支持柳賢振的前教練金仁植是讓柳賢振成為
“怪物投手”的最具有影響力的人。當時韓化的投手資源比較薄弱，這也是柳賢振得到更
多機會的理由之壹。

金民友也具有多種有利條件。首先，他在接受善於培養投手的“棒球神”金星根教練的指
導。雖然大幅度強化了投手團隊，但是韓化的投手團隊還並不強大。而且今年的比賽次數
從128場增加到144場，需要有更多的投手。

金民友在最近的春季訓練中受到“在球隊裏投球最好”的評價。22日與KIA進行練習賽的
時候他在第8回合登場，取得2回合1個被安打、3個三振出局、無失分的成績。在第1、2次
春季訓練中舉行的紅白對抗賽等7場練習賽上，他共投出了6個回合，只失去6分（5投球手
失分）。平均失分只有2.81。尤其是在13個三振出局中，只有4個四壞球。

金星根教練說：“在練習賽和示範賽，會讓他在開始、中間、結尾等多種時間段出場。我
打算好好培養他。”韓化自2006年柳賢振以後再也沒有出現過新人王。在韓國職業棒球賽
上，最後壹名高中畢業的新人在登場後第壹年獲得新人王的情況是2007年的林泰勛（鬥山
）。金民友是否能在本賽季成為符合自己綽號的投手？值得期待。



--