陽岱鋼目標五月底實戰 恢復需六週 - 日本央聯 讀賣巨人

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180405-00000032-sph-base

【巨人】陽岱鋼、５月下旬頃実戦復帰目指す　全治約６週間の見通し
4/5(木) 6:05配信

巨人・陽岱鋼外野手（３１）が４日、出場選手登録を抹消され５日から３軍に合流す
る。３日の中日戦（ナゴヤＤ）の初回先頭の打席で中日先発・柳の内角直球を左手甲
付近に受けそのまま交代した。試合中にトレーナーに付き添われ名古屋市内の病院へ
直行。「左手甲の骨折」と診断された。

翌日４日に帰京。全治約６週間ほどの見通しで、５月下旬頃の実戦復帰を目指す。昨
季は下半身のコンディション不良で出遅れ「けがをしない」と今季の目標を掲げてい
ただけに、一日でも早い復帰を目指す。

--

被觸身球擊中左手背骨折的陽岱鋼，

隔天直接返回東京，

復原需六週，目標在五月下旬能夠進行實戰。

--