陳重廷逆轉再見安 獅主場2勝1敗保面子 - 棒球新聞

https://tw.appledaily.com/sports/20200727/BWNBICEEDTG62I6X3R6JA5SEMI/


https://i.imgur.com/dlpvnaU.jpg
陳重廷再見安打，獅隊7比6逆轉勝中信。游智勝攝


獅勝象 7:6

【羅惠齡、王覺一╱台南—新北連線報導】

中華職棒下半季首周，統一獅昨在台南主場9局下2出局、滿壘，靠內野手陳重廷自中
信兄弟「終結者」李振昌手中敲出再見安打，終場以7比6逆轉勝，雙方下半季首次交
手，獅隊取得2勝1敗優勢。新莊樂天桃猿踢館，本土投手翁瑋均投6.2局失5分，隊友
火力護航，終場10比5擊敗富邦悍將，總算奪下半季首勝，免於被富邦3場清盤，翁瑋
均第8勝本土搶頭香。


一定要打到球 抗壓擊垮李振昌

9下獅隊落後1分，無人出局滿壘，5、6棒林安可及陳鏞基卻連續被李振昌三振，機會
給了陳重廷，2好球0壞球絕對逆勢下，他敲出左外野2分打點再見安打，助獅隊逆轉
勝，回想那一擊，他說：「每一顆我都想揮棒，一定要打到球。」

陳重廷是昨天獅隊獲勝關鍵，6局下追回只差1分，他出奇不易短打點向一壘方向，中
信防守不及，形成內野安打，一棒將比數追平，再加上9局下的再見安，讓總教練林
岳平開心極了，他說：「沒人出局滿壘卻連續兩個三振，我開始擔憂起來，沒想到會
這樣贏，這孩子(陳重廷)在這個時候當英雄，他是我們目前穩定的攻擊手，擊球率愈
來愈好，很高興他挺住壓力，保住這個機會，未來會成球隊中心選手。」

談到第6及9局的打擊，陳重廷說：「教練要我們去解讀比賽，第6局是三壘有跑者，
那時只落後1分，無論如何都希望把跑者送回來，教練有給我建議，自己法上也有改
變，不強調打長打。」9下再見安，他說：「滿壘的對決，打出去瞬間，自己有覺得
打得不錯。」

https://i.imgur.com/JT3HHdB.jpg


12強對戰印象深 雷艾斯自來熟

https://i.imgur.com/8lwkrZb.jpg
中信新洋投雷艾斯(左)剛報到已與隊長林智勝打成一片。游智勝攝


中信新洋投雷艾斯(Arutro Reyes)結束居家檢疫出國，昨到台南報到，隨後就到屏東
訓練基地，先在二軍調整，第1次到亞洲國家打職棒，但他對台灣打者不陌生，去年
世界12強，他代表墨西哥對台灣隊先發，投5局沒失分，昨到球場一看到王威晨立馬
打招呼，因為王威晨是台灣隊第1棒，面對雷艾斯第1球就出棒。

雷艾斯對12強印象深刻，他說：「台灣打者很積極攻擊，能力很好，選球能力跟耐心
度都很好。」他也提到台灣隊先發江少慶，兩人在小聯盟就曾交手，最深印象是球速
快，變化球犀利。來台前，雷艾斯只在3月初參加春訓跟比賽，之後大聯盟春訓因疫
情中斷，就在家蓋了牛棚跟父親一起練球，也有到其他地方丟了幾次實戰投球(Live
BP)，盡量讓自己維持住狀況，他知道中信是支有歷史傳統球隊，也有很多球迷。

昨雷艾斯先到台南球場跟隊友們打招呼，王威晨說：「去年12強，覺得他的準度不錯
，沒什麼失投，今天一來他就跟我打招呼，問我是不是去年在中華隊打第1棒，還打
第1球，我有跟他說，其實賽前有對他做很多情蒐，但是實際對戰還是打不好，近幾
年中職各隊都找到不錯的洋投，各種類型都有，這是好事。」


傑尼獅帥爆登場 球迷合照HIGH翻

https://i.imgur.com/fa1aT1U.jpg
獅隊吳桀睿(左起) 、蘇智傑、林安可、陳傑憲、江辰晏參加球迷見面會。


獅隊上周首波主題活動「傑尼獅明星戰隊」，連2天共10名人氣球星跟球迷見面，這
是疫情解禁後，獅隊舉辦的第1個球迷見面會，昨外野3帥陳傑憲、蘇智傑跟林安可，
加上兩主力投打吳桀睿跟江辰晏出席，球員在合照過程中，對於球迷要求比愛心、啾
咪、傻笑、耍酷等來者不拒，展現超級親和力。

賽前獅隊並邀請「老王樂隊」表演及開球，他們獻唱3首歌曲，主唱張立長代表開球
，首次開球很緊張，結果挖地瓜，他說：「第1次開球，沒想到距離比想像中遠，雖
然挖地瓜但很開心，給自己打60分，希望以後有機會可以再來雪恥。」

(圖/游智勝‧文/羅惠齡)


翁瑋均不怕轟 本土8勝第1投

https://i.imgur.com/AB9hZeS.jpg
翁瑋均6.2局失5分，拿下勝投。趙文彬攝


猿勝悍將 10:5

樂天翁瑋均與富邦江國豪2名新生代的本土投手昨天同場先發對決，翁瑋均雖然開局
不穩，搞砸2分領先優勢，3局下再被林益全轟出3分砲，但隨即穩住陣腳，最後投6.2
局失5分退場，靠隊友火力支援拿下5連勝，並且成為中職本季第1位8勝的本土投手。

樂天總教練曾豪駒賽前表示，翁瑋均最近成長有目共睹，但要成為王牌接班人，還要
學習客場的抗壓性，以及狀況不好時該怎麼投。昨天之前，翁瑋均本季主場6戰全勝
，防禦率僅2.45，但客場防禦率超過2位數。昨天能克服開局狀況不好的麻煩，拿下
客場第2勝，曾豪駒對翁瑋均的表現感到滿意。

翁瑋均表示，前幾局失分多，還好隊友也打很多分，讓他投得比較放心，可以在比賽
中適時調整，未來要加強的還是主客場表現落差不要太大。捕手林泓育蹲滿全場，不
僅引導配球有功，單場3安打、2打點，獲選最有價值球員。

反觀江國豪上周對中信先發6局無失分，拿下生涯對戰首勝，昨天碰上至今不曾贏過
的桃猿，1局上先被陽耀勳強襲球擊中左大腿後側，2局上還是無法壓制桃猿打線，被
林承飛、陳晨威、廖健富擊出3支長打，只投了1.2局被擊出7安打，加上隊支守備出
狀況，失7分，責失5分，承擔本季第6敗。


陳晨威拼50盜 黃甘霖：保持健康

中華職棒自從1999年黃甘霖54盜、闕壯鎮51次，已經長達20年不曾出過單季50盜球員
。樂天陳晨威下半季前2場再添3盜，目前以26盜已達標一半。現任富邦外野教練黃甘
霖，看好陳晨威能成為史上第4位(第1人是大帝士)單季50盜球員，但先決條件是保持
健康，不要受傷。

黃甘霖認為，陳晨威的速度遠比自己年輕時還快很多，他當年能拿下盜壘王，靠的是
起跑時機掌握的不錯，而且盜壘似乎成為他打擊的助力，每次盜壘成功後，接下去的
打擊就特別好，上壘率高，盜壘機會自然會增加，2者環環相扣。

保持身體健康是黃甘霖能在盜壘王達成5連霸的另一個原因，而且連續5年至少盜壘40
次以上，這項紀錄肯定也不容易挑戰。黃甘霖說：「如果不是拼盜壘王，我應該可以
打20年。但我不後悔，至少拼過。」他指著自己的左肩與兩膝，笑說：「現在是氣象
台，天氣一變就不舒服，還好還沒有天氣預報的功能。」黃甘霖回憶當年，比賽結束
後，回到宿舍先洗球衣，再洗澡，然後再自己擦藥。開季每人發4套球衣，半季沒打
完肯定就全破了，有時還要自己動手補。如今中職大環境已改善，黃甘霖認為很多事
情不必球員自己動手做，賽後有更多時間復健保養，可以挑戰更多的紀錄。


【開球秀】曹佑寧酸好好練《可不可以》3姝沒漏氣

https://i.imgur.com/WNhUE4I.jpg
林映唯(左起)、陳妤與程禹希聯手開球。


富邦悍將昨天由校園電影《可不可以，你也剛好喜歡我》3名女演員陳妤、林映唯與
程禹希聯手開球，可惜男主角曹佑寧因檔期無法配合，無緣與國小一直打到高中的隊
友李宗賢在球場相見歡。富邦推出王正棠、戴培峰與范國宸3名新生代球星與3位女星
搭檔開球。

曹佑寧集帥氣與球技於一身，2012年主演電影《KANO》而爆紅，2014年入選U21世界
盃國手，大學畢業後最後決定走演藝路線。這次在新片中，陳妤與林映唯同時喜歡上
曹佑寧。陳妤透露，私訊向曹佑寧請教開球秘訣，沒想到被酸要好好練一下，因為女
生開球都很爛，陳妤氣得回他「我會開球」。

(文/王覺一．圖/趙文彬)


6天全面啟動 張進德連戰雙安

旅美捕手張進德成為中職史上少見的超級即戰力，從選秀、簽約、初登場到初先發，
6天之內搞定，而且表現果然一如預期，前天替補上場，昨天先發蹲捕還扛第3棒，連
續2場都是2安打、1打點，而且只要他擊出安打，都能帶動球隊攻勢。

富邦總教練洪一中認為，張進德與旅日投手廖任磊(味全龍第1輪第6順位指名)，是今
年選秀會最有可能在短時間內幫助球隊的即戰力，簽約後就能對一軍立即作出貢獻，
其餘球員要嘛是太年輕，還需要時間養成，不然就是簽約談判可能會拖很久。不論打
擊或蹲捕，張進德一直保持笑容，他說：「就享受吧，喜歡開開心心，我個性比較內
向，這樣才能放開一點。」昨天1局下，張進德1分打點安打，開啟富邦2分攻勢，3局
下再擊出安打，隊友林益全隨後轟出3分砲。5局下，張進德擊出中外野深遠飛球，被
樂天快腿陳晨威在紅土警戒區攔截，如果是上半季的彈力球，有可能是中職生涯首轟。


【對手看進德】打球態度正面 有好表現不意外

同樣被視為選秀會超級即戰力，富邦悍將張進德表現一如預期，連續2場都有安打並
貢獻打點。反觀樂天桃猿陳俊秀進入中職第1年表現只能用慘不忍睹形容，看到張進
德的表現，他認為，張進德適應能力非常好，而且打球態度很正面開朗，有這樣的表
現一點也不意外。

陳俊秀在2014年選秀會破天荒被4隊同時第1指名，經抽籤才由Lamigo(樂天前身)抽中
樂透，只是他在下半季表現不如預期，甚至在總冠軍戰最後一役還失去先發機會。回
想當年的慘狀，陳俊秀雖然沮喪，不過他說：「慶幸一進來就遇到問題。」當年決定
參加中職選秀前，陳俊秀回台先打爆米花聯盟，並以8轟拿下全壘打王，狀況並不差
，沒想到7月底初登場後，前9場比賽打擊率還不到1成。隔年經過完整春訓再重新出
發，才展現應有實力，前年還拿下年度最有價值球員。陳俊秀說：「因為第1年不好
，才知道要準備更多，得到的東西更多。」


【對手看進德】帶回美式經驗 增加比賽可看性

李振昌在2018年投入中職季中選秀，因為投球節奏快，成中信最佳守護神，在球迷間
引起討論，看到張進德返台加入中職又帶來另一波話題，他說：「阿德能回來是好事
，對中職來說也是好事。」

過去李振昌跟張進德在美國因屬不同聯盟，沒有太多交集，僅在台灣1次活動中跟他
講過話，兩人聊起近況，他印象中的張進德很乖、很認真。李振昌談當初決定回台灣
，主要是希望自己在退休前，能至少帶出2、3個投手，讓他們能穩定地接後面的局數
，多幫助一些年輕選手，讓他們不斷成長。

多數旅外球員返台，自主訓練的積極度比本土球員好，李振昌也希望以自己美式經驗
，能夠帶動本土球員自動自發，他認為旅外球員回來對台灣棒球當然是好事，能增加
比賽可看性，或許也能刺激球迷進場看比賽，就像張進德加入富邦，李振昌也希望能
刺激球隊，把原本球隊不好的行為壓過去，台灣只有4隊，希望不要有一些負面消息
，畢竟球員很辛苦，球團也很辛苦在經營。

--

常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》

--