陳偉殷首度牛棚練投 期待9月中歸隊 - 日本職棒

2016-08-25 10:49 聯合報 記者蘇志畬╱即時報導


旅美投手陳偉殷雖然列在傷兵名單，但今天馬林魚與皇家之戰依舊在休息區加油，他
也完成7月中因左手肘受傷後第一次牛棚練投，20球投完後感覺無大礙，馬林魚仍然期
待他能在9月中旬回到陣容。

「完全不痛，過程很順利。」陳偉殷表示，「這是我第一次牛棚，所以全都投直球，
也沒辦法想說控球能好到哪裡去，不過目前投球感覺還不錯，現在這樣就好。」

馬林魚總教練馬丁利（Don Mattingly）也在一旁觀看，「狀況非常好，他投起球來感
覺很有信心，沒辦法更好了。」如果復健過程順利，陳偉殷可能會在9月中旬回歸，有
機會貢獻幾場先發，但由於馬林魚目前傷兵太多，讓馬丁利不敢有太多期待。

馬丁利表示，「不可能坐在這邊等他們回歸，因為沒有時間等他們，直到某個時間點
，才會突然得到他們的幫助，對球隊產生正面影響。」

馬林魚目前正在力拚季後賽，在外卡爭奪戰中只落後紅雀1場勝差，不過目前許多主力
球員都還在傷兵名單，除了陳偉殷之外，還有強打史丹頓（Giancarlo Stanton）、一
壘手包爾（Justin Bour）、二壘手迪崔克（Derek Dietrich），投手則有康利（Adam
Conley）、莫里斯（Bryan Morris）。


http://udn.com/news/story/7/1917945

--