陳偉殷練投20球不痛 最快9月中復出 - 日本職棒

李弘斌／綜合報導


因左肘扭傷在7月25日進入傷兵名單的陳偉殷，今天進行首次牛棚練投，小試20顆快速球
沒有疼痛的感覺。親自督陣的馬林魚教頭麥汀利再次表示，殷仔最快可以在9月中復出。

「今天的練投非常順利，」麥帥說：「我站在他旁邊看，球出手的感覺很好，他看起來也
很有信心，放手去投。明天我們還會再看看他的感覺如何。」

陳偉殷則希望等確定傷勢痊癒，再敲定復出的時間表，「我當然想要盡快歸隊，替球隊爭
取外卡做出貢獻，」殷仔透過翻譯表示：「但我必須保持耐心，先做好自己該做的事情，
接著才能幫助球隊，這是急不來的，必須按部就班。」

馬林魚仍有機會進軍季後賽，殷仔若能在季後賽最後幾周歸隊，對球隊也是一大利多。畢
竟馬林魚左投康利也因左手手指肌腱發炎缺陣，目前先發輪值並沒有任何左投。

麥帥也補充說，不論殷仔的復原狀況如何，球隊目前都得全力拚戰，如果殷仔能夠歸隊，
則是加分。

「此刻我們會持續追蹤他的狀況，但可不能坐下來等他，因為已經沒時間了，」麥帥說：
「我們必須把比賽一場場贏下來，持續向前衝，倘若哪一天他回來了，就能替先發增添戰
力。」



http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160825001904-260403


--