殷仔明上丘練投 拚9月底歸隊 - 日本職棒

效力於馬林魚的旅美左投陳偉殷，7月24日因左肘扭傷進入傷兵名單，目前持續在復健中
，他在本月11日首度展開傳接球練習，並預定在明天(25日)首度上投手丘進行練投，是否
能在趕在球季結束前歸隊？還有待觀察。

陳偉殷今年出賽19場，投了110局，拿下5勝4敗，但7月因肘傷進傷兵名單，殷仔曾表示，
因為是手肘，希望能小心以對，歸隊沒有確切時間表，而馬林魚總裁希爾(Michael
Hill)23日提到，目前在國聯中區排名第2的他們，若要打進季後賽，陳偉殷和另一名左投
康利(Adam Conley)的歸期會是關鍵。

目前陳偉殷持續在進行手臂強化訓練，24日的報導指出，周四將會是殷仔傷後首度上投手
丘進行練投。陳偉殷透露：「到目前為止，一切都進行得很好，但我也不能很確定。」他
提到，如果一切都順利，9月底就可以回到大聯盟，「但是我什麼都還不能保證，這只是
希望。」

希爾認為，康利的歸隊進度可能會比殷仔快一些，而康利也一直對於本季復出抱持信心，
但同樣沒有明確的歸隊時間表，康利目前還沒開始投球，他說：「我很想開始投，但我不
知道現在就開始是不是正確的。」



http://img.chinatimes.com/newsphoto/2016-08-01/656/20160801002734.jpg
陳偉殷25日將上投手丘練投，傷後首次。


http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160824003886-260403


--