陳偉殷簽大約後因傷所苦 馬林魚等他健康 - 日本職棒

https://udn.com/news/story/6999/2988428


陳偉殷簽大約後因傷所苦 馬林魚等他健康歸隊


2018-02-16 14:12聯合報 記者葉姵妤╱報導


馬林魚隊在2016年以5年8000萬美元合約簽下台灣左投陳偉殷，但他近兩年受傷勢所苦，
沒有投出符合身價的表現，僅出賽31場，今年可能也因傷趕不上開季，馬林魚還在等他健
康歸隊、替球隊貢獻。


陳偉殷2012年至2015年效力於金鶯隊時，單季平均投177局，合計拿下46勝32敗，但2016
年轉戰馬林魚隊，卻受手肘傷勢影響，兩年來只留下7勝6敗戰績，去年更只先發了5場，
季末復出以後援身份出賽4場。


去年季後陳偉殷積極復健，即使在1月中已可開始傳球，但球團昨天在春訓首日練球時提
到，並不期待他能趕上開幕戰，期盼他能在季中重回先發輪值。只是如此一來，馬林魚隊
開季先發輪值目前只確定了2人。


馬林魚總教練馬丁利（Don Mattingly）表示：「陳偉殷當然在我們的計畫之中。」但他
提到，計劃的第一步是要他健康歸隊，「因為健康的問題，對他來說這是很失望的兩年，
但至少我們知道的一件事是，他如果能回來投球，一直都是相當成功的。」


陳偉殷身為全隊最高薪球員，卻未能投出符合身價的成績，馬丁利提到：「我想你總有時
候會覺得自己讓別人失望了，他對我們來說是一筆大合約，是有風險的。你當然不會希望
簽下很差的合約，這會絆住球隊，我相信他也不好受。」


馬丁利也說：「但到了最後，我們必須把金錢這件事拋開，就像他的狀況，我們只需要往
前看，他是我們最高薪球員，但這跟現在的狀況沒有關係，我們只想要他健康並有成功的
表現。」


陳偉殷過去幾個月持續拉長傳球距離，預期可以在3月初進牛棚練投，他自認目前狀況不
錯，不急於趕在開幕戰登板，只在意是手臂是否已恢復到準備好投球的狀態，「經過過去
這幾年，我試著正面看事情，我正努力重新開始，也真的很期待今年球季的開始。」

--