陳偉殷核爆 美媒：馬林魚遲早必須做決定 - 棒球新聞

陳偉殷核爆 美媒：馬林魚遲早必須做決定

記者陳宛晶╱即時報導

旅美左投陳偉殷昨天中繼兩局挨四轟、狂失十分，「核爆級」的演出，在賽後雖獲總
教練馬丁利（Don Mattingly）體諒，認為角色轉換對他並不公平，但球團可能正在醞
釀一項重大決定，The Athletic網站以「馬林魚會釋出陳偉殷嗎？」為題，認為馬林
魚或許已到必須做出決定的時候。

The Athletic報導比喻，「馬林魚正盡可能從陳偉殷身上擠出一點果汁，但如果這水
果已經腐壞了，也該是時候丟掉他了？」指稱陳偉殷昨役對紅人一戰的驚人內容，可
能讓馬林魚距離做出「隊史上與近期棒球史上對球隊財務最傷的決定」更近一步。

報導中提到，馬林魚的最佳方案仍是試圖交易陳偉殷，這勢必要打包其他潛力新秀，
但馬林魚看來並無放棄頂級新秀的打算，且陣中也沒有新秀菜色好到讓其他球隊願意
吃下陳偉殷的合約。

一旦馬林魚認為已經受夠了陳偉殷的表現，也願意吃下剩餘合約，就是到了雙方分手
的時候。報導中舉例多位讓球隊大賠也決定放棄的球員，像是天使將漢米爾頓（Josh
Hamilton）送回遊騎兵時，就同意分擔6000萬美元薪資，紅襪釋出山多瓦（Pablo
Sandoval）時也大賠4700萬美元收場。

Fansided旗下馬林魚部落格Marlin Maniac也提到，如何處理陳偉殷的問題，從春訓以
來已經多次被提及，但這場比賽之後疑問逐漸擴大，「他的存在是否剝奪了其他正在
上升的年輕新秀位置？」「馬林魚遲早必須做出決定」。

陳偉殷開季未能進入先發輪值，在牛棚待命上場，但不熟悉的角色反映在成績單上，
三場出賽共投四局、狂失11分，防禦率高達24.75；最慘烈的一戰為昨天面對紅人，寫
下隊史中繼挨四轟第一人，單場失十分也追平隊史紀錄。

馬丁利賽後為陳偉殷緩頰，認為陳偉殷以往固定擔任先發，如今轉任牛棚，不知道何
時上場的處境，讓他很難調整，仍相信陳偉殷最終將會調整到位。

陳偉殷本季年薪高達2000萬美元，已是全隊最高薪，明年還會再漲為2200萬美元，超
高薪資讓馬林魚很難將這筆錢放水流，但他的表現若持續不振，馬林魚勢必要做出取
捨。


https://udn.com/news/story/6999/3749266?from=udn-ch1_breaknews-1-cate7-news

--