陳偉殷投模擬賽 投手總監讚優異 - 日本職棒

http://udn.com/news/story/9687/1937369


陳偉殷投模擬賽 投手總監讚優異


2016-09-03 09:00 聯合報 記者陳宛晶╱即時報導


馬林魚春訓基地今天傳來好消息，旅美左投陳偉殷在今天進行模擬賽，為復出跨出第一步
，農場投手總監班乃迪特（ Jim Benedict）指出，陳偉殷相當專注，也在力拚盡快歸隊
為球隊助一臂之力。


陳偉殷在7月底因左手肘傷勢進入傷兵名單，近日牛棚練投進度已加入各種變化球，手肘
沒有出現任何不適，終於在今天展開復健賽行程，球團安排他在春訓基地進行模擬賽，對
決打者為因右踝傷勢進入傷兵名單的包爾（Justin Bour）。


班乃迪特向總教練馬丁利（Don Mattingly）匯報模擬賽表現，他提到，「兩名球員都非
常專注，我認為兩人都很努力想要趕快歸隊，再次幫助球隊贏球。」


馬丁利表示，在7月2日進入傷兵名單的包爾，近期應該就可歸隊，先擔任代打，陳偉殷的
歸期則不明朗，「還是希望他可以趕在球季結束前復出。」


眼看球季越近尾聲，陳偉殷的復健進度盼能趕在9月下旬重返大聯盟，而他也曾透露，球
隊正在爭取外卡，自己當然希望可以盡快歸隊，但受傷復健急不得，唯有等到身體健康沒
有問題，歸隊才能真的幫上球隊。

--