陳偉殷：手肘沒太大問題 - 日本職棒

http://www.cna.com.tw/news/aspt/201604120031-1.aspx


陳偉殷：手肘沒太大問題


（中央社記者黃兆平紐約11日專電）美國職棒邁阿密馬林魚今晚作客紐約大都會隊，開幕
賽被擊中左手肘的台灣左投陳偉殷未出場，不過球迷別擔心，他說，「手感覺還好，沒有
太大問題了」。


馬林魚先發投手輪值順延，陳偉殷延後出賽，今晚暫時跳過大都會一役，讓他有更多的時
間養傷。


陳偉殷下次先發，改到台灣時間16日早上7時在主場對上亞特蘭大勇士隊。


幾天觀察下來，陳偉殷看起來氣色不錯。談及傷勢，他表示，「沒有特別要調整的地方，
手感覺還好」，被球打中的部位，要慢慢消腫，不過還好，「沒有太大問題」。


他還說，「主要是休息足夠，充分休息，時間久了，整體上沒有太大問題。」


陳偉殷6日在開幕賽被球擊中左手肘，球隊持續觀察傷勢，週三（美東時間13日）再進牛
棚，看看跑跳情況，希望不影響下次先發。


馬林魚總教練馬丁利（Don Mattingly）日前說，陳偉殷的傷勢無結構性傷害，仍可投球
，只需要時間消腫，延後出賽是好事。


對於首次來到大都會球場，殷仔感覺不錯，還說丹佛、道奇球場等也還沒去過，不過「球
員生涯不會太在意這些，還好啦，等退休再說吧！」1050412

--