阿銀:紐約的防疫規定只適用主場很古怪 - NBA

https://nypost.com/2022/02/16/eric-adams-calls-barring
-kyrie-irving-from-barclays-unfair-wont-change-rule/

縮：https://bit.ly/33qsw8H

Mayor Adams calls barring Kyrie Irving from Barclays "unfair,"
won't change rule

市長亞當斯說讓 KI 不能在巴克萊中心打球「不公平」，但不會改變規定。

（註：可是他麥迪遜廣場也不能去欸）

節錄：

"First of all, I think the rule's unfair. I believe that we are saying to
out-of-town athletes that they can come in and not be vaccinated, yet New
York athletes do have to be vaccinated," Adams said at City Hall in response
to a reporter's question about Silver's comments.

「首先，我認為這個規則是不公平的。我相信我們傳達了外來球員可以不打疫苗就出賽，
只有紐約本地球員必須要打的訊息。」亞當斯在市政廳回答記者的問題。針對 Silver 的
評論。

"I think it's unfair," the mayor said.

市長說，「我想這是不公平的。」

Adams joked that a Boston Celtics fan must have created the rule, while also
expressing concern that adjusting it would send "mixed messages."

亞當斯開玩笑說，這規則一定是青賽迷制定的，但同時也表示他對改變規則會傳達出
「混淆訊息」的擔憂。

"I am really, really leery about sending the wrong message. Having this city
close down again keeps me up at night, and the message was put in place, the
rule was put in place, to start changing it now I think it would send mixed
messages," he said.

他說，「我很憂心傳達出錯誤的訊息。再次關閉城市讓我徹夜無眠。現在規則和訊息都
已經傳達到位了，再去改變它會傳達出被混淆的訊息。」

"I'm struggling with this, just to be honest with you," the mayor added.

市長補充，「老實跟你說，我感到十分掙扎。」

=========
長話短說。

市長：不公平，但是防疫優先，不能隨便更改既定規則。
=========

一點想法：

其實這就紐約覺得我大蘋果是世界中心，大家不在紐約工作會死，所以我可以壓迫在紐
約工作的人都要打疫苗。

但同時紐約身為世界中心，需要全世界物資供養，如果外地人（像卡車司機）進不來，
世界中心的物質享受怎麼辦？所以就有這種雙標奇怪規則。

註：原本的規則不是這個市長訂的。他後來才上任。


--