阿茲皮利奎塔：隊友說我會進球的 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/2316

阿茲皮利奎塔：共同成長

上載於 : 2013年10月31日 星期四 17:15


阿茲皮利奎塔談到了他為切爾西打進的第一球，換帥後的賽季開端以及週六作客
紐卡斯爾的比賽。


藍軍右後衛在比賽上半時捅射破門，收穫了個人職業生涯第2粒進球，幫助我們
2-0客勝阿森納，闖入聯賽盃1/4決賽。已經參加了超過150場職業比賽的西班牙人此
前只在2011/12賽季收官戰中為馬賽進過一球。不過有些令人意外的是，他承認說或
許不是所有隊友都會為這個進球感到驚訝。


“其實賽前埃登[哈扎德]有跟我說我會進球，大衛˙路易茲也跟我說我會進球。
不過說真的，我並不習慣於進球。”


“我本來在馬克[施瓦澤]身邊防守角球，球被解圍的時候，我就開始跑了。那是
一次快速反擊，當我到達禁區的時候就有了那次進球機會。”阿茲皮利奎塔說道。


“最重要的是要感覺到你可能有機會進球。我是個後衛，我知道球從空中來的話
有時候會很難辦。他[詹金森]努力把球回給門將，但我搶先了一步。”


“隊友們告訴我，當時他們在找我到哪兒去了，然後看了看禁區裡，發現我正在
把那球打進去。”


阿茲皮利奎塔本賽季三次首發，包括兩場聯賽盃勝仗和上週對沙爾克的勝利。不
過他相信他在第一個賽季積累的經驗和他在訓練中的刻苦努力為他打好了基礎，隨著
賽程愈加緊張，他的出場次數可能大大增加。


“上賽季一開始我也沒有出場，不過後來我就幾乎場場都上了。今年換了一位主
教練，現在他用的是布拉尼斯拉夫[伊凡諾維奇]。不過我訓練得很好，在他手下我很
有自信。”


“賽季很漫長，最重要的是不斷努力。我們有一套非常好的陣容，每個球員都能
上場並全力以赴，我們需要不停地為冠軍而戰，因為我們想要在賽季末的時候還有機
會贏得每一座獎盃。”


“目前我打的比賽確實不多，但我在隊裡和教練手下覺得很愉快，所以我對自己
現在做的很滿意。”


星期六我們和紐卡斯爾的比賽時間較早，若能取勝，我們將登上聯賽榜首，雖然
可能只是暫時的。聯賽領頭羊阿森納將在稍後主場迎戰利物浦，下個週末他們要作客
老特拉福德。不過阿茲皮利奎塔關注的只是自己球隊的表現。


“阿森納確實有兩場很難打的比賽，但我們不需要看其他隊的狀況。我們要在紐
卡斯爾那座不易征服的球場裡比賽，我們知道去那裡打比賽都是很難的。”24歲的他
說道。


“這個聯賽競爭很激烈，每場比賽都不好打。我們要做的就是不斷努力，在一場
場比賽中不斷進步。作為一個隊伍，我們在成長，這是最重要的。”


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3517881/
AZPILICUETA: GROWING TOGETHER
Posted on: Thu 31 Oct 2013

--

聖保羅˙費雷拉
在一群球霸、色鬼、自大狂、幼稚鬼、懶惰蟲、貪婪鬼的足壇中
體現了身為一名職業球員有多麼的艱難與偉大！


--